Account documents can be accessed from the "Accounts" page within the app. While logged in, tap the icon in the top left corner of the screen, select "Accounts" and choose the account you wish to obtain documents for. Scroll down to the "Documents" section and choose which document you'd like to view.

If you're looking for trade confirmation statements, follow the steps outlined here!