Concours Millionnaire du mois de Wealthsimple – Octobre 2026

Inscrivez-vous

Modalités et conditions octobre

Concours Millionnaire du mois de Wealthsimple – octobre 2026 (le « concours »)

Le concours est commandité par Wealthsimple Technologies Inc. (« Wealthsimple »).

Ce concours s'inscrit dans le cadre de la campagne promotionnelle « Millionnaire du mois », qui prévoit la tenue d'une série de tirages mensuels distincts. Chaque tirage mensuel est régi par ses propres modalités. Wealthsimple se réserve le droit de modifier, de suspendre ou de mettre fin à ces tirages à tout moment, conformément à la législation en vigueur.

 Règlement officiel

 RÈGLEMENT DU CONCOURS

 AUCUN ACHAT REQUIS.

LE CONCOURS SE DÉROULE UNIQUEMENT AU CANADA ET DOIT ÊTRE INTERPRÉTÉ ET ÉVALUÉ CONFORMÉMENT AUX LOIS CANADIENNES APPLICABLES. NUL EN TOUT OU EN PARTIE LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT. LA PARTICIPATION AU CONCOURS CONSTITUE L’ACCEPTATION DU PRÉSENT RÈGLEMENT (LE « RÈGLEMENT DU CONCOURS »).

1. PÉRIODE DU CONCOURS : 

La période du concours débute le 1er octobre 2026 à 0 h 00, heure de l’Est (« HE »), et se termine le 28 octobre 2026 à 23 h 59, HE (la « période du concours »), après quoi le concours est fermé et aucune autre participation n’est acceptée. 

2. ADMISSIBILITÉ : 

Pour participer et être admissible à recevoir un prix, une personne doit remplir les conditions suivantes :

• avoir sa résidence légale au Canada;
• avoir atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence au moment de la participation;
• répondre aux exigences de participation ci-dessous

      (chaque personne étant une « personne participante »).

 Les membres du personnel, de la direction et du conseil d’administration de Wealthsimple et de ses partenaires et personnes avec qui elle a des liens, de leurs agences de publicité et de promotion respectives, de leurs sociétés affiliées et des personnes avec qui elles ont un lien et les fournisseurs indépendants engagés par Wealthsimple pour faire la promotion du concours, de même que les membres de leur famille immédiate ou les personnes qui partagent un domicile avec eux ne peuvent pas participer au concours. Pour les besoins du règlement du concours, l’expression « famille immédiate » comprend le conjoint ou la conjointe, les personnes à charge aux fins de l’impôt fédéral sur le revenu, les beaux-parents par alliance ou second mariage, les parents biologiques, adoptifs ou de famille d’accueil, les frères et sœurs ou les enfants de la personne concernée (membre du personnel, mandataire, représentant ou représentante), ainsi que toute autre personne avec qui elle partage un domicile.

Wealthsimple peut exiger à tout moment une preuve d’identité ou d’admissibilité auprès des personnes qui veulent participer au concours. Toute personne qui refuse de fournir une telle preuve peut être disqualifiée. Tous les renseignements personnels et autres que Wealthsimple demande ou qui lui sont fournis aux fins du concours doivent être véridiques, complets, exacts et aucunement trompeurs. Wealthsimple se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier une personne participante qui fournit en tout temps des renseignements personnels mensongers, incomplets, inexacts ou trompeurs.

3. COMMENT PARTICIPER : 

Aucun achat requis. Il y a six (6) méthodes pour cumuler des participations aux fins du concours. 

Limite : 100 000 participations par personne participante durant la période du concours, peu importe la méthode de participation et les participations supplémentaires obtenues.

4. PARTICIPATION PAR INSCRIPTION : 

Pour obtenir cinq cents (500) participations au concours, la personne participante doit (i) détenir un compte chèques Wealthsimple personnel provisionné (min. 1 CAD) ou ouvrir et provisionner un compte chèques Wealthsimple personnel (min. 1 CAD) (un « compte chèques ») au moment de l’inscription et maintenir tous ses comptes Wealthsimple en règle au moment de sa participation et au moment de l’attribution du prix; et (ii) s’inscrire au concours Millionnaire du mois durant la période du concours, en ouvrant la page Millionnaire du mois dans l’application Wealthsimple et en cliquant sur le lien d’inscription (l’« inscription »). À titre de précision, un compte chèques Wealthsimple d’entreprise ne satisfait pas l’exigence au point (i) ci-dessus, et une personne participante doit être titulaire d’un compte chèques personnel pour être admissible à participer. Voir la règle 6 ci-dessous pour en savoir plus sur la méthode de participation par rédaction qui ne nécessite pas l’ouverture ou le provisionnement d’un compte chèques. 

Malgré ce qui précède, les personnes participantes qui s’inscrivent au concours Millionnaire du mois, qui étaient admissibles à une édition mensuelle précédente et qui ne se sont pas prévalues de l’option de retrait prévue à l’article 8 seront automatiquement inscrites au concours selon la méthode de participation par inscription au début de la période du concours, et ce, sans avoir besoin de prendre d’autre mesure. Ces personnes participantes recevront cinq cents (500) participations dans le cadre de la participation par inscription présumée à la date de début du concours et, à partir de ce moment-là, elles seront considérées comme des personnes participantes inscrites aux fins du règlement du concours.

5. PARTICIPATIONS SUPPLÉMENTAIRES : 

Il existe six (6) méthodes pour obtenir des participations supplémentaires au concours, à condition que la personne participante fasse son inscription (les « méthodes de participation supplémentaires »). Il est entendu que le nombre total de participations de la personne participante tient compte des activités qualifiantes effectuées en vertu des méthodes de participation supplémentaires pendant la période du concours, même lorsque ces activités précèdent le moment où la personne participante s’est inscrite au concours. 

Limite de quatre-vingt-dix-neuf mille cinq cents (99 500) participations par personne participante, peu importe la méthode de participation supplémentaire et les participations supplémentaires obtenues :

MÉTHODE Nº 1 – DÉPÔTS/TRANSFERTS : Pour obtenir des participations supplémentaires par cette méthode, les personnes participantes admissibles doivent, pendant la période du concours, soit : (i) entreprendre et terminer un dépôt; ou (ii) effectuer et terminer un transfert institutionnel de fonds dans un compte Wealthsimple (compte chèques, compte Crypto, compte Courtage enregistré ou non enregistré, compte pour enfants et ados, compte collectif ou compte d’entreprise)  (chacun étant un « provisionnement qualifiant »). Chaque tranche de 1 CAD (moins les retraits ou les transferts sortants) déposé ou transféré dans le compte Wealthsimple de la personne participante (opérations terminées et fonds reçus par Wealthsimple à l’intérieur de la période du concours) équivaut à une (1) participation supplémentaire. Pour éviter toute ambiguïté, les fonds doivent être reçus par Wealthsimple à la date limite de chaque tirage (terme défini ci-après) pour être inclus dans le tirage en question. Les dépôts ou transferts qui ne sont pas terminés à la date limite d’un tirage seront ajoutés, une fois terminés, aux participations de la personne participante aux prochains tirages durant la période du concours.

Pour éviter toute ambiguïté, les dépôts et transferts doivent être reçus par Wealthsimple au plus tard le 28 octobre 2026 à 23 h 59 59 s, HE, pour être inclus dans le dernier tirage de la semaine 4. En cas de divergence entre les informations sur les dépôts ou transferts affichées dans l’application Wealthsimple et celles inscrites dans les registres internes de Wealthsimple (y compris les registres de dates de lancement ou d’achèvement des opérations applicables), ces derniers prévaudront et seront considérés comme définitifs et contraignants à toutes fins. 

Le nombre total de participations obtenues par cette méthode sera calculé en fonction du montant cumulé des fonds admissibles versés dans le ou les comptes Wealthsimple de la personne participante pendant la période du concours, moins le montant cumulé des retraits et des transferts en provenance du ou des comptes Wealthsimple de la personne participante pendant la période du concours, jusqu’à ce que la limite de participations obtenues par les méthodes de participation supplémentaires soit atteinte. Si une personne participante transfère des actifs ou des liquidités en USD, le nombre de participations reçues pour ce transfert sera calculé en fonction du taux de change des sociétés en vigueur au moment où les actifs sont reçus par Wealthsimple.

L’expression « provisionnement admissible » exclut les transferts et dépôts provenant d’entités affiliées à Wealthsimple (sauf les primes promotionnelles ou d’invitation, l’encaissement des remises en argent de la carte de crédit, les crédits de bonne foi et les remboursements de frais de transfert et de guichet automatique) et les transferts entre les comptes Wealthsimple de la personne participante.

De plus, le calcul du nombre de participations au concours exclura les transferts entre les comptes Wealthsimple de la personne participante, les paiements à la carte de crédit Wealthsimple de la personne participante, les paiements de facture, les débits préautorisés, les dépenses effectuées à l’aide de la carte Mastercard prépayée Wealthsimple ou la carte Visa* prépayée Wealthsimple, les retraits d’un solde débiteur de compte sur marge ou les emprunts d’une marge de crédit de portefeuille. En ce qui concerne les transferts sortant de comptes conjoints seulement, si l’un·e des titulaires de compte effectue un retrait de son compte conjoint vers son compte personnel, ce retrait sera considéré comme un transfert interne entre comptes Wealthsimple pour ce titulaire de compte seulement. Les participations de l'autre titulaire de compte seront réduites proportionnellement. 

Si, à sa seule discrétion, Wealthsimple soupçonne un comportement frauduleux ou la manipulation du système (y compris, sans s’y limiter, les paiements de facture ou les débits préautorisés destinés à d’autres institutions financières ou à d’autres comptes détenus ailleurs par la personne), elle se réserve le droit de tenir compte des retraits en question au moment de calculer le nombre total de participations obtenues par cette méthode, de modifier le nombre de participations de la personne participante à tout moment, de disqualifier la personne participante du concours et de prendre toute autre mesure qu’elle juge appropriée, y compris la fermeture de son ou ses comptes Wealthsimple.

MÉTHODE Nº 2 – INVITATIONS : Pour obtenir cinq mille (5 000) participations par cette méthode, la personne participante doit effectuer une invitation admissible (terme défini ci-après) pendant la période du concours. Une « invitation admissible » doit répondre à tous les critères suivants : 

 

• La personne participante admissible a au moins 100 CAD en dépôts nets dans ses comptes Wealthsimple au moment de l’invitation admissible;
• La personne invitée admissible s’inscrit à Wealthsimple en utilisant le lien d’invitation ou le code promotionnel unique de la personne participante (le « code d’invitation »);
• La personne invitée effectue un ou plusieurs transferts institutionnels admissibles, transferts de cryptomonnaie ou dépôts d’un compte existant auprès d’une autre institution de placement d’un montant minimum de 100 CAD (un « dépôt admissible »;
• Le dépôt admissible est terminé dans les 30 jours suivant la date la plus proche entre : (i) la date où le code d’invitation a été appliqué, ou (ii) la date à laquelle la personne invitée admissible a effectué un premier dépôt; 
• L’invitation remplit les autres critères d’admissibilité et modalités de la Promotion « Invitez des ami.es à Wealthsimple » 2026, incluant les modifications occasionnelles; et
• Le dépôt admissible a lieu durant la période du concours.

Les invitations admissibles ne doivent pas être faites à l’aide de communications de masse non sollicitées, de pourriels ou de toute autre forme de message électronique commercial non conforme.

Pour être admissible, chaque personne invitée doit répondre aux critères suivants :

• avoir sa résidence légale au Canada;
• avoir une relation personnelle, familiale ou d’amitié préexistante avec la personne participante;
• avoir atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence au moment de sa participation; 
• ne pas avoir déjà provisionné un compte Courtage, Crypto, Placements gérés ou chèques Wealthsimple;
• remplir les critères pour souscrire un compte Wealthsimple;
• remplir les critères établis ci-dessous 

(une « personne invitée admissible »).

Il n’y a pas de limite au nombre de participations obtenues par cette méthode (jusqu’à concurrence de la limite totale de participations obtenues par les méthodes de participation supplémentaires), à condition que chaque personne invitée admissible soit un individu différent et qu’elle remplisse les critères définis dans les présentes modalités. Chaque invitation admissible équivaut à cinq mille (5 000) participations supplémentaires au concours pour la personne participante admissible.

Wealthsimple n’autorise pas les invitations effectuées à l’aide de pourriels, de messages automatisés, d’outils de messagerie de masse ou d’autres méthodes inappropriées ou non conformes.

Si, à sa seule discrétion, Wealthsimple soupçonne un comportement frauduleux ou la manipulation du système, elle se réserve le droit d’exclure les invitations en question au moment de calculer le nombre total de participations obtenues par cette méthode, de modifier le nombre de participations de la personne participante à tout moment, de disqualifier la personne participante du concours et de prendre toute autre mesure qu’elle juge appropriée, y compris la fermeture de son ou ses comptes Wealthsimple.

MÉTHODE Nº 3 – PARTICIPATIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR DÉPÔT DIRECT : Le nombre de participations des personnes participantes qui établissent un dépôt direct admissible (terme défini ci-dessous) dans leur compte chèques Wealthsimple sera doublé pour le tirage applicable (les « participations supplémentaires pour dépôt direct »). Pour être admissible, la personne participante doit avoir reçu au moins un (1) dépôt direct admissible dans son compte chèques Wealthsimple au cours du mois de la date limite du tirage applicable ou du mois précédant immédiatement cette date, jusqu’à la date de limite du tirage et incluant cette dernière.

Il est entendu que le nombre de participations supplémentaires pour dépôt direct est évalué séparément pour chaque tirage : une personne participante qui établit un dépôt direct au milieu de la période du concours peut être admissible à recevoir des participations supplémentaires pour dépôt direct lors des tirages suivants, même si elle n’était pas admissible aux tirages précédents. Une personne participante qui continue de recevoir un dépôt direct admissible pendant toute la période du concours recevra des participations supplémentaires pour dépôt direct lors de chaque tirage dont elle remplit les conditions d’admissibilité.

Pour être admissible, un dépôt direct reçu dans le compte chèques Wealthsimple de la personne participante doit porter l’un des codes de transaction suivants :

• Dépôt de paie (codes 200 à 207)
• Pension (code 230)
• Pension fédérale (code 231)
• Pension provinciale (code 232)
• Pension privée (code 233)
• Paiement fédéral (code 300)
• Régime de pension du Canada (code 310)
• Sécurité de la vieillesse (code 311)
• Pension de la fonction publique (code 315)
• Assurance-emploi (code 318)
• Assurance (code 330)
• Paiement gouvernemental provincial / local (code 600)

Les dépôts reçus qui portent des codes de transaction non énumérés ci-dessus ne sont pas admissibles aux participations supplémentaires pour dépôt direct. Malgré ce qui précède, Wealthsimple peut, à sa seule discrétion, considérer un dépôt direct effectué à l’aide d’un code de transaction autre que ceux énumérés ci-dessus comme un dépôt direct admissible aux fins des participations supplémentaires pour dépôt direct, lorsque Wealthsimple détermine, en déployant des efforts raisonnables, que le dépôt est de nature semblable aux dépôts directs décrits ci-dessus (par exemple, un paiement récurrent représentant un salaire, une paie, une pension, une prestation gouvernementale, une prestation d’assurance ou un paiement de remplacement du revenu semblable, peu importe le code de transaction appliqué par l’institution financière émettrice ou l’employeur). La décision de Wealthsimple quant à l’admissibilité d’un dépôt direct en vertu du présent paragraphe est définitive et sera fondée sur les registres officiels de Wealthsimple.

Dans le cas des titulaires de comptes conjoints, le titulaire de compte principal et le titulaire de compte secondaire recevront tous deux les participations supplémentaires pour dépôt direct, à condition qu’au moins un (1) dépôt direct admissible soit reçu dans le compte chèques de l’un·e des titulaires au cours de la période de deux (2) mois civils applicable.

MÉTHODE No 4 – FAITES TOURNER LA PIÈCE : Pour obtenir des participations supplémentaires par cette méthode, les personnes participantes admissibles doivent se connecter à leur compte sur l’application Wealthsimple et faire tourner la pièce d’or qui se trouve au bas de l’écran d’accueil de l’application durant la période du concours.

Chaque rotation donnera à la personne participante un nombre aléatoire de participations, basé sur les probabilités approximatives suivantes : 

Dans chaque plage établie ci-dessus, chaque nombre entier de participations compris dans la plage a une probabilité égale d’être attribué.

Limite d’une (1) rotation par jour (chaque jour se terminant à 23 h 59 min 59 s, HE) pendant la période du concours par personne participante, pour un maximum de vingt-huit (28) rotations tout au long de la période du concours par personne participante. Une personne participante peut cumuler plusieurs participations au cours de la période du concours en fonction du nombre de participations obtenues à chaque rotation quotidienne.

Le nombre total de participations obtenues par cette méthode pendant la période du concours est assujetti au nombre maximal de participations autorisé dans le cadre des méthodes de participation supplémentaires. Il est entendu qu’une fois qu’une personne participante a atteint le nombre maximal de participations autorisé dans le cadre des méthodes de participation supplémentaires, elle peut continuer de faire tourner la pièce d’or ou de recourir à d’autres méthodes de participation supplémentaires, mais elle n’obtiendra aucune participation additionnelle de ces actions.

MÉTHODE No 5 – COMPTE CHÈQUES D’ENTREPRISE : Pour obtenir dix mille (10 000) participations par cette méthode, les personnes participantes admissibles doivent ouvrir un compte chèques Wealthsimple d’entreprise et y déposer au moins 1 CAD durant la période du concours. 

Aux fins de cette méthode de participation, le compte chèques d’entreprise sera attribué à toute personne participante dont le profil client Wealthsimple est associé à la société vérifiée et qui est inscrite dans les dossiers de Wealthsimple en tant que personne autorisée de la société en question. La société, et non la personne participante, est titulaire du compte. Cependant, toutes les personnes participantes qui sont des personnes autorisées de la société peuvent recevoir les dix mille (10 000) participations à l’égard de l’ouverture du compte chèques d’entreprise de cette société . L’ouverture ou le provisionnement d’autres comptes chèques d’entreprise pour la même société ne permettra pas d’obtenir des participations supplémentaires.

Wealthsimple déterminera le nom de la personne participante applicable et déterminera si les exigences de cette méthode de participation ont été satisfaites en se fondant sur ses dossiers, y compris les documents d’intégration de la société, de propriété du compte, d’autorisation et de financement.

Maximum d’un (1) compte chèques d’entreprise ouvert par personne participante durant la période du concours pour être admissible à obtenir des participations au concours, jusqu’à concurrence de dix mille (10 000) participations.

MÉTHODE No 6 – PROFIL D’ENTREPRISE : Durant la période du concours, Wealthsimple mettra en vedette une entreprise (chacune étant une « entreprise en vedette ») dans une section désignée de la page Millionnaire du mois dans l’application Wealthsimple (le « profil d’entreprise »). Une entreprise en vedette sera présentée chaque jour durant la période du concours, de 0 h 00 à 23 h 59, HE (chaque période étant une « période d’affichage de profil ».Wealthsimple peut mettre en vedette la même entreprise pendant plus d’une période d’affichage de profil, notamment sur une base rotative, et peut ajouter de nouvelles entreprises en vedette à tout montant durant la période du concours.

Chaque profil d’entreprise comprendra un lien vers le site Web de l’entreprise en vedette (le « lien contenu dans le profil »). Chaque personne participante qui clique sur le lien contenu dans le profil de l’entreprise pendant qu’elle est connectée à l’application Wealthsimple durant la période d’affichage du profil applicable recevra deux cents (200) participations au concours (une « participation au moyen d’un profil d’entreprise »). 

Chaque personne participante peut recevoir un maximum d’une (1) participation au moyen du profil d’une entreprise durant chaque période d’affichage de profil. Seul le premier clic d'une personne participante sur le lien contenu dans le profil sera comptabilisé, et tout autre clic sur le lien contenu dans le profil de la même entreprise ne permettra pas d’obtenir des participations supplémentaires. Si une entreprise en vedette est présentée pendant plus d’une période d’affichage de profil, une personne participante peut recevoir une participation au moyen du profil d’entreprise pour chaque période d’affichage du profil de l’entreprise en vedette, même si elle a déjà reçu une participation au moyen du profil de l’entreprise en question. Les personnes participantes peuvent recevoir un maximum de cinq mille six cents (5 600) participations durant la période du concours à l’aide de cette méthode de participation.

Aucun achat auprès d’une entreprise en vedette et aucune interaction avec celle-ci ne sont requis après avoir cliqué sur le lien contenu dans le profil pour recevoir une participation au moyen d’un profil d’entreprise.

Une participation au moyen d’un profil d’entreprise sera créditée seulement si le clic est enregistré par les systèmes de Wealthsimple, et les dossiers de Wealthsimple seront définitifs et exécutoires. Wealthsimple n’est pas responsable du non-enregistrement d’un clic en raison de problèmes techniques, de connectivité, de configuration d’appareil ou autre. Wealthsimple se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier toute entreprise en vedette ou de modifier la période d’affichage d’un profil à tout moment. Si un profil d’entreprise n’est pas affiché pendant toute période, aucune participation au moyen d’un profil d’entreprise ne sera possible durant la période en question.

Les entreprises en vedette ne sont ni des commanditaires ni des administrateurs du concours. L’inclusion d’une entreprise en vedette dans un profil d’entreprise ne signifie pas que Wealthsimple approuve ou recommande l’entreprise en question ou ses produits ou services. Toute utilisation du site Web d’une entreprise en vedette est assujettie aux conditions d’utilisation et à la politique de confidentialité de cette entreprise, et Wealthsimple n’est pas responsable du contenu, de la disponibilité ou des activités du site Web de toute entreprise en vedette.

7. PARTICIPATION SANS ACHAT :

Contrairement aux méthodes de participation supplémentaires décrites ci-dessus, les méthodes de participation sans achat n’exigent pas que la personne participante détienne un compte Wealthsimple ou utilise la méthode de participation par inscription pour obtenir des participations. À titre de précision, le nombre de participations obtenues à l’aide des méthodes de participation sans achat ne peut pas dépasser le nombre maximal de participations indiqué dans la section « Comment participer » du présent règlement.

MÉTHODE N° 1 – PARTICIPATION PAR RÉDACTION : Pour obtenir cinq cents (500) participations par la méthode de rédaction, la personne participante doit envoyer une rédaction unique et originale de 100 mots ou plus ayant pour thème « Comment je ferais fructifier mon patrimoine avec un million de dollars » à l’aide du lien suivant : [https://start.wealthsimple.com/to/WkQLiQqk] (la « participation par rédaction »). La participation par rédaction (première rédaction envoyée par une personne participante) donne droit à cinq cents (500) participations, soit l’équivalent du nombre de participations accordées aux personnes participantes qui s’inscrivent au concours à l’aide de la méthode de participation par inscription.

Pour participer par la rédaction d’un texte, la personne participante doit envoyer sa rédaction à l’aide du lien ci-dessus. La personne doit présenter une rédaction unique et originale de 100 mots ou plus sur le sujet mentionné ci-dessus et inscrire son nom complet, son adresse à domicile (y compris la ville, la province ou le territoire et le code postal), son numéro de téléphone et son adresse courriel.

IMPORTANT : Les personnes participantes qui détiennent un compte Wealthsimple doivent utiliser l’adresse courriel associée à leur compte Wealthsimple. Les personnes participantes qui ne détiennent pas de compte Wealthsimple doivent fournir une adresse courriel personnelle valide. L’adresse courriel fournie servira à suivre toutes les participations qui doivent être attribuées à la personne participante et à associer ses participations par rédaction aux participations qu’elle a obtenues à l’aide des autres méthodes de participation (s’il y a lieu). Si la personne participante fournit une adresse courriel liée à un compte Wealthsimple, toutes les participations obtenues par toutes les méthodes de participation durant la période du concours seront additionnées pour déterminer le nombre total de participations de la personne à chaque tirage applicable. Les coordonnées de la personne participante seront vérifiées afin d’attribuer un prix.

La participation par rédaction doit être envoyée au plus tard à 23 h 59 à la date limite du tirage applicable pour être admissible au tirage en question. Les participations par rédaction reçues après la date limite du tirage seront incluses dans le nombre total de participations de la personne participante aux tirages suivants durant la période du concours. Pour éviter toute ambiguïté, les participations par rédaction doivent être reçues par Wealthsimple au plus tard le 28 octobre 2026 à 23 h 59 m 59 s, HE, pour être admissibles au dernier tirage.

Wealthsimple se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne participante qui : (i) envoie des rédactions en fournissant plusieurs adresses courriel, noms ou coordonnées; (ii) envoie plusieurs rédactions simultanément ou en bloc, à l’aide d’un mécanisme automatisé ou autre; (iii) utilise toute méthode reposant sur un script, une macro, la production robotisée ou l’intelligence artificielle, ou toute autre méthode automatisée ou assistée par un programme pour produire ou envoyer des rédactions; (iv) soumet des rédactions qui ne sont pas uniques ou originales, notamment en envoyant de multiples rédactions semblables avec des variations mineures, comme quelques mots ou des marques de ponctuation; ou (v) tente d’une autre manière de contourner le nombre limite de participations ou les exigences de présentation s’appliquant à cette méthode. Il est entendu que les rédactions produites ou envoyées à l’aide d’une méthode automatisée ou assistée par un programme ne seront pas valides, peu importe si les rédactions contiennent ou non les mêmes coordonnées.

Limite d’une (1) participation par rédaction par personne participante. La présentation de plusieurs rédactions dans un même envoi n’est pas acceptée.

Limite de cinq cents (500) participations par personne participante pour la participation par rédaction.

MÉTHODE N° 2 – PARTICIPATION PAR RÉDACTIONS SUPPLÉMENTAIRES : Après l’envoi de la première rédaction décrite ci-dessus, la personne participante admissible peut envoyer d’autres rédactions uniques et originales à l’aide du même formulaire en ligne au [https://start.wealthsimple.com/to/WkQLiQqk] pour obtenir une (1) participation supplémentaire par rédaction (chacune étant une « participation par rédaction supplémentaire »). 

Chaque participation par rédaction supplémentaire doit respecter les mêmes exigences en matière de contenu et de présentation que celles s’appliquant à la méthode de participation par rédaction ci-dessus. Sur chaque rédaction supplémentaire envoyée, les personnes participantes doivent inscrire les mêmes coordonnées (nom complet, adresse à domicile, numéro de téléphone, âge et adresse courriel) que celles inscrites sur leur première rédaction. Les participations envoyées par la même personne participante à l’aide de coordonnées différentes de celles fournies dans la première rédaction ne seront pas valides.

Les participations par rédactions supplémentaires reçues avant la date limite d’un tirage seront incluses dans ce tirage. Les participations par rédactions supplémentaires reçues après la date limite d’un tirage seront admissibles aux tirages suivants pendant la période du concours.

Limite de quatre-vingt-dix-neuf mille cinq cents (99 500) participations par personne participante pour la participation par rédactions supplémentaires, jusqu’à concurrence du nombre maximal de participations admissibles, toutes méthodes de participation confondues.

8. DÉCOMPTE DES PARTICIPATIONS : 

Chaque personne participante qui aura opté pour la participation par inscription pourra consulter le décompte de ses participations cumulées sur la page consacrée au concours Millionnaire du mois de l’application Wealthsimple (le « décompte des participations »). Le décompte des participations est fourni à titre indicatif seulement et peut ne pas refléter le nombre de participations en temps réel. De plus, les participations cumulées au moyen d’une participation par rédaction ou par rédactions supplémentaires ne seront pas affichées dans le décompte des participations (car elles sont admissibles en l’absence d’un compte Wealthsimple), mais seront incluses dans le tirage au sort applicable conformément au présent règlement du concours. Nonobstant ce qui précède, dans la mesure où une personne participante s'inscrit au concours par la méthode d’inscription et soumet également des rédactions au moyen de la méthode de participation par rédaction supplémentaire, ces participations seront comptabilisées dans le décompte de ses participations.

Wealthsimple se réserve le droit de vérifier et d’ajuster le nombre de participations attribuées en tout temps à toute personne participante et de prendre toute décision finale à cet égard à sa seule discrétion conformément au règlement du concours. Wealthsimple ne peut garantir que le décompte des participations tiendra compte de toutes les participations admissibles et se dégage de toute responsabilité en cas d’erreur ou d’omissions dans le calcul ou l’affichage des participations. En cas de divergence entre le décompte des participations affiché dans l’application et celui dans les registres internes de Wealthsimple, ces derniers prévaudront et seront considérés comme définitifs et contraignants à toutes fins, y compris aux fins du tirage au sort. En participant au concours, chaque personne participante accepte d’être liée par la décision de Wealthsimple concernant son décompte final de participations.

9. OPTION DE RETRAIT : 

Les personnes participantes peuvent se retirer du concours en tout temps pendant la période du concours en cliquant sur l’option prévue à cet effet sur l’application Wealthsimple et en suivant les étapes décrites à l’écran (l’« option de retrait »). Une fois qu’elle se prévaut de l’option de retrait, la personne participante : (i) renonce à toutes les participations cumulées pendant la période du concours en cours, toutes méthodes de participation confondues, y compris les participations supplémentaires attribuées, mais pas encore utilisées; (ii) est immédiatement retirée de la liste des personnes participantes au tirage de la période de concours en cours; et (iii) est exclue des futurs concours Millionnaire du mois pour les périodes de concours suivantes, dans la mesure applicable. Il est entendu qu’une personne participante qui s’est prévalue de l’option de retrait ne pourra pas remporter de prix pendant la période du concours en cours ou les périodes de concours ultérieures, à moins de s’inscrire de nouveau en suivant les exigences décrites à la section « Participation par inscription » ci-dessus.

10. PARTICIPATIONS SUPPLÉMENTAIRES : 

Des participations supplémentaires au concours pourront être obtenues au cours des semaines 1, 2 et 3 du concours. Lors des tirages des semaines 1, 2 et 3, un certain nombre de personnes participantes admissibles (conformément au tableau ci-dessous) seront sélectionnées au hasard pour recevoir des participations supplémentaires, comme il est indiqué ci-dessous (chacune étant une « participation supplémentaire »). Le nombre de personnes qui gagnent des participations supplémentaires et le montant des prix offerts chaque semaine vont comme suit :

Les participations supplémentaires n’ont aucune valeur monétaire et sont incessibles. 

Les participations supplémentaires attribuées en vertu de la présente section s’ajouteront au total des participations de la personne participante et ne s’appliqueront qu’aux tirages ultérieurs. 

Les participations supplémentaires attribuées en vertu de la présente section demeurent soumises à toutes les dispositions applicables du règlement du concours, y compris la limite maximale de participations et les participations supplémentaires pour dépôt direct. Une personne participante qui a déjà atteint le nombre maximal de participations établi dans la section « Comment participer » du présent règlement à la date d’un tirage de participations supplémentaires ne pourra pas être sélectionnée pour recevoir des participations supplémentaires lors de ce tirage.

IMPORTANT : Les personnes participantes qui reçoivent des participations supplémentaires doivent réclamer ces participations en ouvrant la page Millionnaire du mois dans l’application Wealthsimple et en suivant la procédure de réclamation au plus tard à 23 h 59 m 59 s, HE, le [5e] jour suivant la date de dévoilement applicable. Les participations supplémentaires non réclamées à ce moment-là seront annulées et ne seront pas attribuées.

Pour les personnes participantes qui se sont inscrites au concours uniquement par la méthode par rédaction et qui ne possèdent pas de compte Wealthsimple, Wealthsimple déploiera des efforts raisonnables pour contacter la personne participante par courriel à l’adresse fournie avec rédaction à la date de dévoilement. Ces personnes participantes doivent télécharger l’application Wealthsimple et ouvrir un compte Wealthsimple au plus tard à 23 h 59 min 59 s (heure de l’Est) le 5e jour suivant la date de dévoilement. Les participations supplémentaires ne peuvent pas être attribuées à une personne participante qui ne détient pas de compte Wealthsimple, et le fait de ne pas ouvrir de compte dans ce délai entraînera la perte des participations supplémentaires.

11. PRIX :

Grands prix

Il y a un (1) grand prix à gagner pendant la période du concours :

• Grand prix de la semaine 4 : 1 000 000 CAD, sous forme de dépôt en argent dans le compte chèques de la personne gagnante (le « grand prix »)

Le grand prix est non échangeable, non transférable et non remboursable. Il n’a aucune valeur d’échange en argent et doit être accepté tel qu’il est attribué, sans possibilité de substitution. Wealthsimple se réserve le droit, pour quelque raison que ce soit et à sa seule discrétion, de modifier le grand prix ou de le remplacer par un autre de valeur égale ou supérieure.  

Prix secondaires

En plus du grand prix, des prix secondaires sous forme de crédits auprès de marques canadiennes et de produits sont à gagner chaque semaine de tirage. 

Crédits auprès de marques canadiennes

Chaque semaine de tirage, un certain nombre de personnes participantes admissibles (conformément au tableau ci-dessous) seront sélectionnées au hasard pour recevoir un crédit, jusqu’à concurrence de la valeur indiquée ci-dessus, qui sera déposé dans le compte chèques de la personne gagnante après que cette dernière aura effectué un achat admissible auprès d’un commerçant participant (terme défini ci-dessous) (un « crédit auprès d’une marque canadienne » et, collectivement, les « crédits auprès de marques canadiennes »). Le nombre de personnes qui gagnent des crédits auprès de marques canadiennes et la valeur des prix offerts chaque semaine vont comme suit :

 

Aux fins du présent règlement du concours :

A. Les « commerçants participants » désignent les commerçants suivants :

1.     Mejuri (https://mejuri.com/ca/fr/)

2.     Monos (https://ca.monos.com/)

3.     Vessi (https://ca.vessi.com/)

4.     Fable (https://fable.com/)

5.     Umbra (https://ca.umbra.com/fr)

6.     EQ3 (https://www.eq3.com/ca/fr)

7.     Pearl Morissette (https://restaurantpearlmorissette.com/)

8.     Pilot Coffee Roasters (https://pilotcoffeeroasters.com/)

9.     GURU Breuvage (https://guruenergy.com/fr)

10.   Fresh Prep (https://www.freshprep.ca/)

11.   DUER (https://duer.com/fr/en-ca/)

12.   The Silk Road Spice Merchant (https://silkroadspices.ca/)

13.   Kicking Horse Coffee (https://kickinghorsecoffee.ca/fr)

14.   Stay Golden Custom (https://staygolden.ca/)

15.   Rocky Mountain Soap (https://www.rockymountainsoap.com/)

16.   Eight Ounce Coffee (https://eightouncecoffee.ca/)

17.   Mid-Day Squares (https://www.middaysquares.com/fr)

18.  MANJULA Essentials (https://manjulaessentials.com/) 

19.  KOTN (https://kotn.com/)

B. Une « carte admissible » désigne l’une des cartes suivantes, émises au nom de la personne gagnante : carte Visa prépayée Wealthsimple, carte Mastercard prépayée Wealthsimple, carte de crédit Visa Infinite* Wealthsimple, carte de crédit Visa Infinite+* Wealthsimple ou carte Visa Infinite Privilege* Wealthsimple. Pour éviter toute ambiguïté, la carte d’entreprise Visa* prépayée Wealthsimple et la carte prépayée Visa* pour enfants et ados ne sont pas des cartes admissibles;

C.    Un « achat admissible » désigne un achat effectué par la personne gagnante dans la boutique en ligne d’un commerçant participant (c’est-à-dire la boutique en ligne exploitée par le commerçant participant ou en son nom pour la clientèle au Canada) à l’aide d’une carte admissible entre la date à laquelle la personne gagnante réclame le crédit auprès d’une marque canadienne selon la procédure décrite à l’article 13 du présent règlement et le 31 décembre 2026 à 23 h 59, HE (la « date limite de réclamation »). À titre de précision, les achats effectués dans la boutique en ligne non canadienne d’un commerçant participant, ou par l’intermédiaire d’un marché, d’une plateforme ou d’un commerce tiers (p. ex., Amazon ou épicerie) ne seront pas des achats admissibles.

Modalités des crédits auprès de marques canadiennes : Un crédit auprès d’une marque canadienne n’est pas une carte-cadeau, un coupon ou un rabais, n’est pas appliqué au moment de passer à la caisse et ne réduit pas le prix payé au commerçant participant. Un crédit auprès d’une marque canadienne est obtenu comme suit :

 

1.     La personne gagnante réclame le crédit selon la procédure décrite à l’article 13 du présent règlement;

2.     La personne gagnante effectue un achat admissible et paie le prix d’achat total à l’aide de ses propres fonds en utilisant une carte admissible;

3.     Après le règlement de la transaction d’achat admissible, Wealthsimple dépose, dans le compte chèques Wealthsimple personnel de la personne gagnante, le moins élevé des montants suivants : (i) le montant total de l’achat admissible, y compris les taxes applicables et les frais d’expédition, ou (ii) la valeur du crédit auprès d’une marque canadienne attribué.

Une personne gagnante doit détenir une carte admissible et un compte chèques en règle pour réclamer un crédit auprès d’une marque canadienne. Les cartes Visa* prépayées Wealthsimple sont offertes sans frais aux titulaires de comptes chèques, et une personne gagnante qui n’est pas titulaire d’une carte admissible peut en obtenir une en ouvrant un compte chèques Wealthsimple personnel avant la date limite de réclamation.

Le crédit auprès d’une marque canadienne sera déposé dans le compte chèques Wealthsimple personnel de la personne gagnante qui a été utilisé pour l’achat admissible dans les cinq (5) jours ouvrables suivant le règlement de la transaction d’achat admissible, peu importe la carte admissible que la personne gagnante a utilisée pour effectuer l’achat admissible. Un crédit auprès d’une marque canadienne peut être appliqué à plus d’un achat admissible, notamment auprès de différents commerçants participants, jusqu’à concurrence de la valeur totale du crédit auprès d’une marque canadienne . Le crédit se fonde sur le montant total de la transaction, y compris les taxes applicables et les frais d’expédition, et se limite à la valeur du crédit auprès d’une marque canadienne attribué. Toute partie d’un crédit auprès d’une marque canadienne  qui n’est pas utilisée pour un achat admissible d’ici la date limite de réclamation expirera et sera annulée.

Si un achat admissible est retourné, annulé ou remboursé en tout ou en partie, Wealthsimple se réserve le droit d’annuler ou de recouvrer le crédit auprès d’une marque canadienne correspondant.

Les commerçants participants ne sont pas des commanditaires ni des administrateurs du concours et ne sont pas responsables de l’attribution de tout crédit auprès d’une marque canadienne. Tous les achats auprès d’un commerçant participant sont assujettis aux conditions et aux politiques du commerçant en question, et Wealthsimple n’est pas responsable des biens ou des services achetés auprès d’un commerçant participant.

En plus des crédits auprès de marques canadiennes, un certain nombre de personnes participantes admissibles (indiqué ci-dessous) seront sélectionnées au hasard chaque semaine de tirage pour recevoir l’un (1) des produits suivants offerts comme prix :

• Chandail molletonné « Lake Ontario » à demi-fermeture éclair en gris nuage – unisexe de Province of Canada (valeur au détail approximative : 128,00 CAD (le « chandail Lake Ontario »);
• Collier à chaîne avec sphères en or 14 carats, 16 à 18 pouces, de Mejuri (valeur au détail approximative : 598,00 CAD) (le « collier avec sphères »);
• Livre Soups, Salads, Sandwiches de Matty Matheson (valeur au détail approximative : 58,00 CAD) (le « livre de cuisine »);
• Chapeau de Ciele (valeur au détail approximative : 45 CAD) (le « chapeau Ciele »);
• Valise Monos Carry On Plus (valeur au détail approximative : 315,00 CAD) (la « valise Monos » et, collectivement avec le chandail Lake Ontario, le collier avec sphères, le livre de cuisine et le chapeau Ciele, les « produits offerts comme prix »).

Voici le nombre de produits offerts comme prix qui seront à gagner chaque semaine :


 

Ensemble, les crédits auprès de marques canadiennes et les produits offerts comme prix sont désignés les « prix secondaires ». Ensemble, les prix secondaires et le grand prix sont désignés les « prix ». 

Dans le cas des produits offerts comme prix, la personne gagnante doit fournir tous les renseignements d’expédition nécessaires (nom complet, adresse d’expédition et tout autre renseignement raisonnablement demandé pour la livraison) dans le cadre de la procédure de réclamation décrite dans la section « Notification de personne participante sélectionnée » du présent règlement. Si la personne gagnante d’un produit offert comme prix ne fournit pas tous les renseignements d’expédition nécessaires au cours de la période de réclamation applicable, elle sera réputée ne pas avoir réclamé le produit offert comme prix, et le prix sera perdu conformément à la section ci-dessous.

La couleur, la taille, le style et les autres caractéristiques des produits offerts comme prix peuvent différer des caractéristiques décrites ou illustrées dans le présent règlement du concours ou les autres documents liés au concours, et les images sont fournies à titre d’illustration seulement. Le cas échéant, les personnes gagnantes peuvent sélectionner une taille ou une autre caractéristique durant le processus de réclamation prévu à l’article 13 du présent règlement. Les tailles et les caractéristiques sont limitées et offertes jusqu’à épuisement des stocks, et Wealthsimple ne garantit pas la disponibilité d’une taille ou d’une caractéristique particulière. Si le choix d’une personne gagnante n’est pas disponible, Wealthsimple peut attribuer le produit offert comme prix dans une autre taille ou avec toute autre caractéristique disponible. Aucun échange et aucune substitution ni indemnisation ne seront offerts pour toute variation du produit. Les variations ne modifieront pas substantiellement la valeur approximative au détail.

Chaque prix secondaire est non échangeable, non transférable et non remboursable. Il n’a aucune valeur d’échange en espèces et doit être accepté tel qu’il est attribué, sans possibilité de substitution. Wealthsimple se réserve le droit, pour quelque raison que ce soit et à sa seule discrétion, de modifier un prix secondaire ou de le remplacer par un autre de valeur égale ou supérieure. Les personnes qui gagnent des prix secondaires, mais qui ne les réclament pas pendant la période de réclamation (terme défini dans la section « Notification de prix » du présent règlement du concours) sont réputées y avoir renoncé, et ces prix ne seront pas attribués de nouveau.

Une personne participante peut gagner un maximum d’un (1) prix par tirage, toutes catégories de prix confondues. Il est entendu qu’une personne participante peut gagner un prix à chaque tirage hebdomadaire durant la période du concours, à condition qu’elle n’ait pas déjà gagné un prix au même tirage. Toutes les participations seront reportées aux tirages ultérieurs.

L’attribution d’un prix à une personne gagnante potentielle se fera uniquement en fonction des registres officiels de tirage de Wealthsimple. Aucun prix ne sera octroyé à la suite d’une notification, d’une communication ou d’une présentation d’information qui ne correspond pas à ces registres.

12. TIRAGES AU SORT :

Au cours de la période du concours, il y aura quatre (4) tirages aléatoires qui serviront à déterminer l’ensemble des personnes gagnantes potentielles (chacun étant un « tirage »). Le tirage de chaque semaine aura lieu dans les vingt-quatre (24) heures suivant la date de fermeture du tirage concernée (chacun étant une « date de tirage »), et les résultats seront dévoilés à la date de dévoilement correspondante. Les dates de dévoilement indiquées ci-dessous pourraient être modifiées à la seule discrétion de Wealthsimple et, dans l’éventualité d’un tel changement, les périodes de réclamation (terme défini ci-après) sont définies à partir de la date de dévoilement réelle dudit tirage. Les dates limites de tirages, les dates des tirages et les dates de dévoilement vont comme suit :

 

Chaque tirage inclura toutes les participations admissibles qui ont été reçues avant la fin de la date de fermeture du tirage concernée (conformément au tableau ci-dessus).

Chaque tirage au sort portera sur l’ensemble des participations admissibles reçues à la date de fermeture du tirage concernée. Les prix seront attribués aux personnes participantes admissibles sélectionnées par tirage au sort, et le type de prix et l’ordre d’attribution seront déterminés par Wealthsimple, à sa seule discrétion.

Le nombre total de participations admissibles d’un participant pour chaque tirage est calculé à la date de fermeture du tirage concernée et inclut toutes les participations obtenues jusque-là, peu importe la méthode de participation utilisée. Il est entendu qu’une personne participante peut gagner un maximum d’un (1) prix par tirage, toutes catégories de prix confondues.

 

13. CHANCES : 

Les chances de gagner un grand prix ou un prix secondaire dépendent du nombre total de participations admissibles reçues par Wealthsimple à la date de fermeture du tirage concernée.

À titre indicatif, le nombre total de prix offerts par semaine de tirage va comme suit :

• Semaine 1 :

• 53 498 crédits auprès de marques canadiennes, et
• 580 produits offerts comme prix. 

• Semaine 2 : 
  • 55 105 crédits auprès de marques canadiennes, et
  • 599 produits offerts comme prix . 
• Semaine 3 :
  • 56 758 crédits auprès de marques canadiennes, et
  • 616 produits offerts comme prix . 
• Semaine 4 :
  • 1 grand prix,
  • 58 460 crédits auprès de marques canadiennes, et

635 produits offerts comme prix . 

Une personne participante peut gagner un maximum d’un (1) prix par tirage.

14. NOTIFICATION DE PERSONNE PARTICIPANTE SÉLECTIONNÉE ET CONDITIONS DE RÉCLAMATION DES PRIX :

Notification dans l’application et par courriel (titulaires de compte Wealthsimple) : Wealthsimple déploiera des efforts raisonnables pour contacter les personnes gagnantes potentielles au moyen de l’application Wealthsimple à la date de dévoilement de chaque tirage, comme il est indiqué dans la section « Tirages au sort » du règlement du concours (la « notification de prix client potentiel »). Les personnes participantes peuvent ouvrir la page consacrée au concours Millionnaire du mois dans l’application Wealthsimple et cliquer sur l’expérience de dévoilement dans les 5 jours suivant la date de dévoilement. Elles sauront ainsi si elles ont été sélectionnées comme personnes gagnantes potentielles.

Participations par rédaction (sans compte Wealthsimple) : Dans le cas des personnes participantes qui ne détiennent pas de compte Wealthsimple et qui se sont inscrites au concours uniquement par la méthode de participation par rédaction, Wealthsimple déploiera des efforts raisonnables pour communiquer avec la personne gagnante potentielle par courriel à la date de dévoilement en utilisant l’adresse courriel indiquée dans sa rédaction (la « notification de prix potentiel pour la méthode par rédaction » et, conjointement avec la notification de prix client potentiel, la « notification de prix potentiel »).

Pour recevoir son prix, chaque personne gagnante potentielle doit suivre toutes les étapes décrites dans la notification de prix sur l’application sans dépasser le délai imparti (la « période de réclamation »). Les personnes gagnantes potentielles du grand prix et des prix secondaires doivent répondre correctement, en temps limité et à la première tentative à une question d’habileté mathématique et remplir un formulaire de déclaration et de renonciation dans l’application Wealthsimple (la « déclaration »), conformément aux instructions indiquées dans la notification de prix.

Pour éviter toute ambiguïté, il est entendu qu’une notification ou communication envoyée par Wealthsimple dans le cadre du concours (notamment pour faire référence à un prix ou à une catégorie de prix), que ce soit sur l’application, par courriel ou autrement, ne garantit pas qu’un prix sera octroyé. En cas de divergence ou d’incohérence entre le contenu d’une telle communication et les registres internes de Wealthsimple sur les résultats officiels de tirage, ces derniers prévaudront et seront considérés comme définitifs et exécutoires à toutes fins utiles. Wealthsimple se réserve le droit, à sa seule discrétion, de corriger toute communication erronée et d’attribuer des prix conformément aux résultats officiels de tirage, malgré toute communication contraire envoyée précédemment.

Les périodes de réclamation et les délais de versement des prix vont comme suit :

• Grands prix : à la suite de la notification de prix potentiel, et dans les sept (7) jours suivant la date de dévoilement, Wealthsimple déploiera des efforts raisonnables pour remettre à la personne gagnante potentielle la procédure de réclamation de son prix (qui comprend la question d’habileté mathématique à laquelle répondre en temps limité et la déclaration). La personne gagnante potentielle doit suivre la procédure de réclamation (qui implique de répondre correctement à la question d’habileté mathématique et de remplir la déclaration) au plus tard à 23 h 59 min 59 s, HE le 30e jour suivant la date de dévoilement. Une fois que ce sera fait, le grand prix sera versé dans son compte chèques Wealthsimple dans les 30 jours suivant la date où elle aura rempli la déclaration et répondu à la question d’habileté.

• Prix secondaires : la personne gagnante potentielle doit suivre la procédure de réclamation détaillée dans la notification de prix potentiel au plus tard à 23 h 59 min 59 s, HE le 5e jour suivant la date de dévoilement. Les prix secondaires non réclamés à cette date seront perdus et ne seront pas attribués. Le crédit auprès d’une marque canadienne  sera déposé dans le compte chèques de la personne gagnante dans les cinq (5) jours ouvrables suivant le règlement de l’achat admissible, comme il est prévu à l’article 11 (Prix) du présent règlement .  Le produit offert comme prix sera expédié à l’adresse résidentielle de la personne gagnante (fournie par la personne gagnante) d’ici le 15 novembre 2026 ou autour de cette date, selon le prix gagné et après la réception de la déclaration remplie, de la réponse à la question d’habileté et des renseignements d’expédition complets.

Si une personne gagnante potentielle d’un grand prix ne termine pas le processus de réclamation au plus tard à 23 h 59 min 59 s, HE le dernier jour de la période de réclamation applicable (c’est-à-dire au plus tard à 23 h 59 min 59 s, HE le 30e jour suivant la date de dévoilement) ou si sa notification de prix est retournée avec la mention « non distribuable » ou si elle ne répond pas aux critères d’admissibilité ou de concours (notamment si elle n’a pas répondu correctement à la question d’habileté à la première tentative), elle est disqualifiée, et Wealthsimple se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suivre les dispositions et procédures ci-dessus relatives à la sélection d’une personne gagnante et à la communication avec celle-ci, en y appliquant les modifications nécessaires, jusqu’à ce qu’elle puisse choisir une personne gagnante admissible ou jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de participations admissibles, selon la première des deux éventualités.

Si une personne gagnante potentielle d’un prix secondaire ne termine pas la procédure de réclamation applicable au plus tard à 23 h 59 min 59 s, HE le 5e jour suivant la date de dévoilement (notamment si elle n’a pas répondu correctement à la question d’habileté à la première tentative), le prix secondaire sera perdu et ne sera pas attribué. Wealthsimple n’a aucune obligation de procéder à un nouveau tirage au sort ou de réattribuer les prix secondaires.

Wealthsimple se dégage de toute responsabilité si, pour quelque raison que ce soit, une personne participante sélectionnée ne reçoit pas de notification ou que Wealthsimple ne reçoit pas de réponse de sa part.

Pour réclamer un grand prix ou un prix secondaire, la personne gagnante potentielle doit être titulaire d’un compte chèques Wealthsimple personnel. Si, au moment de la notification de prix potentiel sur l’application ou de la notification de prix potentiel pour la méthode par rédaction, une personne gagnante potentielle n’a pas de compte chèques Wealthsimple personnel, elle doit en ouvrir un dans le délai prescrit pour recevoir le prix. Il n’y a pas de frais associés à l’ouverture d’un compte Wealthsimple.

Toute personne gagnante potentielle qui n’ouvre pas de compte chèques Wealthsimple personnel au plus tard à 23 h 59 min 59 s, HE le dernier jour de la période de réclamation applicable perdra son prix, auquel cas les prix secondaires ainsi perdus le seront définitivement et ne seront pas attribués de nouveau. Si une personne gagnante d’un grand prix n’ouvre pas de compte chèques Wealthsimple personnel au plus tard 23 h 59 min 59 s, HE le dernier jour de la période de réclamation applicable, elle est disqualifiée, et Wealthsimple se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suivre les dispositions et procédures ci-dessus relatives à la sélection d’une personne gagnante d’un grand prix et à la communication avec celle-ci, en y appliquant les modifications nécessaires, jusqu’à ce qu’elle puisse choisir une personne gagnante admissible d’un grand prix ou jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de participations admissibles, selon la première des deux éventualités. Il n’y a pas de frais associés à l’ouverture d’un compte Wealthsimple ou au téléchargement de l’application Wealthsimple.

15. QUESTION D’HABILETÉ : 

Avant d’être déclarée personne gagnante de tout prix, la personne gagnante potentielle doit répondre correctement, sans aide mécanique ou autre et en temps limité, à une question d’habileté mathématique et doit signer et retourner la déclaration à Wealthsimple dans les délais prévus à cet effet. Pour éviter toute ambiguïté, toute personne gagnante potentielle qui ne répond pas correctement à la question d’habileté dès sa première tentative sera disqualifiée et perdra tout droit au prix. 

16. RENONCIATION : 

En participant au concours, la personne participante dégage Wealthsimple et ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, entités liées et associées, ainsi que leurs membres du personnel, du conseil d’administration ou de la direction, fournisseurs, mandataires et commanditaires (les « renonciataires ») de toute responsabilité en cas de blessures, de pertes ou de dommages de quelque nature que ce soit qu’elle subit ou que subit toute autre personne, y compris les blessures corporelles, les décès ou les dommages matériels découlant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou du mauvais usage d’un prix, de la participation au concours, de toute violation du règlement du concours ou de toute autre activité liée au prix. La personne participante accepte d’indemniser pleinement Wealthsimple et les renonciataires à l’égard de toute réclamation de tiers concernant le concours, et ce, de façon non limitative.

Wealthsimple n’assume aucune responsabilité pour les participations, notifications, réponses ou renonciations qui sont perdues, retardées, illisibles, inintelligibles, falsifiées, endommagées, mal acheminées ou incomplètes, ou en cas de dysfonctionnement technique ou touchant un ordinateur, Internet, un logiciel, un système téléphonique ou du matériel informatique, y compris, sans s’y limiter, toute défaillance pouvant entraver ou empêcher la transmission d’une participation. De plus, Wealthsimple n’assume aucune responsabilité en cas d’erreur ou d’inexactitude des renseignements, qu’elles soient attribuables aux utilisateurs et utilisatrices du site Web, à l’équipement ou à la programmation associés au concours ou utilisés dans le cadre de celui-ci ou à toute erreur technique ou humaine survenue dans le cadre de l’administration du concours. En outre, Wealthsimple n’assume aucune responsabilité en cas d’erreur, d’omission, d’interruption, de suppression, de défaut, de retard dans le fonctionnement ou la transmission, de défaillance des lignes de communication, de vol, de destruction ou de consultation ou modification non autorisée relativement aux participations. Par ailleurs, Wealthsimple n’assume aucune responsabilité pour les problèmes, défaillances ou dysfonctionnements techniques d’un réseau ou d’une ligne téléphonique, d’un système informatique en ligne, d’un serveur, d’un fournisseur, de matériel informatique, d’un logiciel, du courriel, d’un lecteur, d’une application ou d’un navigateur attribuable à des problèmes techniques ou de congestion sur Internet, sur un site Web ou une application, à une combinaison de ces facteurs ou pour toute autre raison. Aussi, Wealthsimple n’assume aucune responsabilité pour toute blessure ou tout dommage que subirait la personne participante ou un ordinateur et qui découlerait de la participation au concours ou du téléchargement de matériel dans le cadre du concours. La personne participante assume toute responsabilité pour des blessures découlant réellement ou présumément de sa participation au concours, ou de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de la non-réception d’un prix. Wealthsimple n’assume aucune responsabilité dans l’éventualité où le concours ne peut se dérouler comme prévu, pour quelque raison que ce soit, y compris pour raisons indépendantes de sa volonté, comme une infection par un virus informatique, des bogues, une falsification, une intervention non autorisée, une fraude, des défaillances techniques ou tout incident qui compromet l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement ou fonctionnement du concours, de ses sites Web et de ses applications. De plus, Wealthsimple n’assume aucune responsabilité pour les participations qui ne sont pas conformes au règlement du concours. En outre, Wealthsimple n’assume aucune responsabilité pour toute défaillance du site Web ou de l’application de Wealthsimple qui surviendrait pendant la période du concours, y compris les problèmes ou les défaillances techniques d’un système informatique en ligne, d’un serveur, de matériel informatique ou d’un logiciel, de la non-réception d’un courriel, d’une notification ou d’une participation en raison de problèmes techniques ou de la congestion sur Internet, sur un site Web ou sur une application ou toute combinaison de ces facteurs.

Wealthsimple se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin au concours, en tout ou en partie, ainsi que de modifier, d’amender ou de suspendre le concours ou son règlement de quelque façon ou pour quelque raison que ce soit, en tout temps et sans préavis.

17. PUBLICITÉ : 

Sauf si la loi l’interdit, toute personne gagnante qui accepte un prix reconnaît que Wealthsimple peut utiliser son nom, son image, sa voix, sa photo, ses enregistrements vidéo, sa ville de résidence, ses renseignements biographiques, les renseignements sur le prix et des déclarations concernant ce concours à des fins publicitaires dans le cadre du concours sur tout support ou dans tout format connu à ce jour ou développé ultérieurement, y compris, mais sans s’y limiter, l’Internet, sans lui verser de rémunération ni lui donner de préavis et, par les présentes, décharge Wealthsimple de toute responsabilité à cet égard. La personne gagnante pourrait devoir signer un document à cet effet.

18. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE : Toute propriété intellectuelle, y compris, sans s’y limiter, les marques de commerce, les noms commerciaux, les logos, les dessins, les dessins, le matériel promotionnel, les pages Web, les codes sources, les illustrations, les slogans et les représentations utilisés dans le cadre du concours appartiennent à Wealthsimple ou à ses sociétés affiliées. Tous les droits sont réservés. Il est strictement interdit de reproduire ou d’utiliser le matériel protégé par le droit d’auteur ou de propriété intellectuelle sans le consentement écrit exprès de son propriétaire.

 19. COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS : 

En participant au concours, la personne participante comprend et accepte que Wealthsimple collecte, utilise et communique ses renseignements personnels dans le but d’administrer le concours (y compris, s’il y a lieu, qu’elle communique ces renseignements aux fournisseurs de prix, uniquement dans la mesure nécessaire pour la livraison du prix) et, une fois que ces renseignements sont anonymisés et agrégés, afin d’analyser et d’améliorer les offres de produits et services de Wealthsimple, le tout conformément à la Politique de protection des renseignements personnels applicable à son compte Wealthsimple. La Politique de protection des renseignements personnels de Wealthsimple est accessible ici. Pour toute question concernant la Politique de protection des renseignements personnels de Wealthsimple ou le traitement de vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec le responsable de la confidentialité de Wealthsimple, au 400-80, avenue Spadina, Toronto (Ontario) M5V 2J4.

Dans la mesure permise par la loi applicable, en participant au concours, les personnes participantes consentent à ce que Wealthsimple collecte et utilise leurs renseignements personnels, y compris leur adresse courriel, dans le but de mieux comprendre leurs champs d’intérêt et leurs préférences, et leur envoie des messages électroniques commerciaux (y compris des courriels, des messages texte et d’autres communications) à des fins de marketing et de promotion et pour leur proposer ses produits, des services ou des événements et ceux des ses sociétés affiliées. Il est entendu que cette collecte et cette utilisation des renseignements personnels des personnes participantes ont pour but d’atteindre l’objectif général du concours, qui est de permettre à Wealthsimple de mieux comprendre sa clientèle et ses préférences. Les personnes participantes peuvent retirer leur consentement aux communications de marketing à tout moment. Pour ce faire, elles peuvent suivre les instructions de désabonnement qui figurent dans chaque message électronique commercial ou communiquer avec Wealthsimple. Ce consentement aux communications de marketing est distinct du consentement nécessaire à l’administration du concours et n’est pas obligatoire à la participation au concours. 

Pour toute question concernant la Politique de protection des renseignements personnels de Wealthsimple ou le traitement de vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec le responsable de la confidentialité de Wealthsimple, au 400-80, avenue Spadina, Toronto (Ontario) M5V 2J4.

20. AUTRES CONDITIONS ET FALSIFICATION : 

En participant au concours, la personne participante accepte d’être liée par le règlement du concours. La personne participante accepte également d’être liée par les décisions de Wealthsimple, qui seront définitives et exécutoires à tous égards. Toutes les participations deviennent la propriété de Wealthsimple et ne seront pas retournées; aucune correspondance ne sera échangée ni engagée, sauf avec les personnes participantes sélectionnées ou de la manière décrite dans le présent règlement de concours. 

Toutes les participations peuvent faire l’objet d’une vérification et l’obtention d’un prix est conditionnelle au respect de l’ensemble des exigences énoncées dans le présent règlement. Les participations en masse, les participations automatisées, les participations soumises par des tiers, ainsi que toute participation ou réclamation de prix tardive, incomplète, frauduleuse, illisible, non identifiable ou retardée seront nulles.

Pour être déclarée une personne gagnante ou recevoir un prix, une personne participante ne doit pas se livrer ou s’être livrée à un comportement qui est illégal, frauduleux, violent, menaçant, harcelant, discriminatoire ou haineux et qui jette, ou pourrait raisonnablement jeter, le discrédit, le mépris, le scandale ou le ridicule sur Wealthsimple, le concours ou toute activité liée aux prix, ou qui porte autrement atteinte à la réputation, à la clientèle ou aux intérêts commerciaux de Wealthsimple. À titre de condition pour être déclarée une personne gagnante et recevoir un prix, une personne participante sélectionnée doit continuer de satisfaire toutes les exigences d’admissibilité énoncées dans le présent règlement, y compris la présente règle. Si Wealthsimple détermine, de façon raisonnable et de bonne foi, en se fondant sur des renseignements documentés ou vérifiables dans des sources publiques, qu’une personne participante ne satisfait pas la présente exigence, Wealthsimple peut, à sa seule discrétion :

1.  disqualifier la personne participante et annuler certaines ou l’ensemble de ses participations;

2.   déterminer que la personne participante est inadmissible à être déclarée personne gagnante;

3.      retenir, révoquer ou annuler tout prix qui n’a pas encore été entièrement attribué;

4.      sélectionner une autre personne gagnante conformément au présent règlement,

dans chaque cas sans substitution, indemnisation ou autre responsabilité envers la personne participante.

En participant au concours, chaque personne participante reconnaît que les renonciataires n’ont formulé, relativement à leurs produits ou services respectifs offerts à titre de prix ou de composante de celui‑ci (le cas échéant), aucune garantie, déclaration ou assurance, expresse ou implicite, de fait ou en droit, à l’égard de tout prix, et renoncent expressément à toute garantie, y compris, sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d’adaptation à un usage particulier. 

Wealthsimple se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne participante qui s’est révélée avoir :

1. enfreint le règlement du concours;
2. altéré ou tenté d’altérer le processus de participation au concours ou le déroulement du concours, le fonctionnement du site Web ou de l’application du concours ou de tout site ou toute application promotionnels connexes;
3. utilisé une méthode de participation au concours automatisée, robotisée ou reposant sur un script, une macro ou tout autre programme;
4. agi de façon déloyale ou perturbatrice ou dans l’intention d’agacer, de maltraiter, de menacer ou de harceler une autre personne.

MISE EN GARDE : TOUTE TENTATIVE D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT LE SITE WEB OU L’APPLICATION DU CONCOURS OU DE COMPROMETTRE DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES. ADVENANT UNE TELLE TENTATIVE, WEALTHSIMPLE SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER RÉPARATION ET DOMMAGES DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DES POURSUITES CRIMINELLES.

Le concours est nul là où la loi l’interdit et est soumis aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Le règlement du concours peut être modifié sans préavis aux fins de conformité avec les lois fédérales, provinciales et municipales applicables ou la politique de toute autre entité ayant compétence sur Wealthsimple. 

Non applicable aux personnes résidant au Québec : Dans les limites autorisées par la législation applicable, toutes les questions relatives à l’interprétation, à la validité et au caractère exécutoire du règlement du concours ou aux droits et obligations entre la personne participante et Wealthsimple dans le cadre du concours seront régies et interprétées conformément aux lois de la province de l’Ontario, y compris les dispositions procédurales, sans donner effet à un choix de droit ou à des règles ou dispositions en matière de conflit de lois qui entraîneraient l’application des lois d’un autre territoire. 

L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition, en tout ou en partie, du règlement du concours n’affectera pas la validité ou l’applicabilité du reste du règlement, et ce dernier sera interprété comme si la disposition en question n’était pas incluse.

En cas de divergence ou d’incohérence entre les conditions du règlement du concours et toute autre déclaration contenue dans le matériel du concours, y compris, mais sans s’y limiter, le formulaire de participation ou la publicité au point de vente, à la télévision, dans la presse écrite ou en ligne, ou dans des communications reçues d’employé·es ou de représentant·es de Wealthsimple, ou entre les versions anglaise et française du règlement du concours, la version anglaise des dispositions du règlement du concours prévaudra, régira et aura préséance, sauf si la législation applicable l’interdit.

Le nombre total de prix à gagner dans le cadre du concours se limite au nombre expressément mentionné dans le présent règlement de concours. Si, en raison d’une erreur liée au processus de participation, à la vérification, au tirage ou à tout autre aspect du concours, il y a un plus grand nombre de personnes gagnantes potentielles que de prix offerts, Wealthsimple se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mener un tirage au sort parmi toutes les personnes gagnantes potentielles admissibles afin d’attribuer le bon nombre de prix. Wealthsimple se réserve également le droit, à son entière discrétion, d’utiliser un autre test d’habileté qu’elle juge approprié ou nécessaire pour se conformer à la loi applicable.

 

Wealthsimple se réserve le droit de corriger toute erreur typographique, d’impression, de programmation informatique ou d’opérateur. Le défaut de Wealthsimple d’appliquer une disposition du présent règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition. Si une personne participante fait de fausses déclarations dans l’un des documents susmentionnés, elle pourrait être tenue de retourner promptement à Wealthsimple son prix ou la valeur en argent de ce prix. 

En cas de différend quant à l’identité de la personne ayant soumis une participation, le titulaire autorisé du compte de courriel fourni au moment de l’inscription sera réputé être la personne participante. Le « titulaire de compte autorisé » est la  personne physique qui se fait attribuer une adresse courriel par un fournisseur d’adresses courriel, un fournisseur de services ou une autre personne ou organisation responsable d’attribuer des adresses courriel. La personne gagnante potentielle pourrait être tenue de présenter une preuve qu’elle est le titulaire de compte autorisé.

La carte de crédit Visa Infinite* Wealthsimple, la carte de crédit Visa Infinite+* Wealthsimple et la carte de crédit Visa Infinite Privilege* Wealthsimple sont émises en vertu d’une licence par Wealthsimple Payments Inc.

* Marque de commerce de Visa Int., utilisée sous licence. 

Le présent concours n’est en aucun cas commandité, cautionné ou administré par Cassoulet Palace Inc., Ciele Athletics Inc., Mejuri Inc., Monos Travel Ltd., Province of Canada Inc. ou ou l’un ou l’autre des commerçants participants.. Toute question, tout commentaire ou toute préoccupation concernant le concours doit être adressé uniquement à Wealthsimple.

Modalités et conditions septembre

Concours Millionnaire du mois de Wealthsimple – septembre 2026 (le « concours »)

Le concours est commandité par Wealthsimple Technologies Inc. (« Wealthsimple »).

Ce concours s'inscrit dans le cadre de la campagne promotionnelle « Millionnaire du mois », qui prévoit la tenue d'une série de tirages mensuels distincts. Chaque tirage mensuel est régi par ses propres modalités. Wealthsimple se réserve le droit de modifier, de suspendre ou de mettre fin à ces tirages à tout moment, conformément à la législation en vigueur.

 Règlement officiel

 RÈGLEMENT DU CONCOURS

 AUCUN ACHAT REQUIS.

LE CONCOURS SE DÉROULE UNIQUEMENT AU CANADA ET DOIT ÊTRE INTERPRÉTÉ ET ÉVALUÉ CONFORMÉMENT AUX LOIS CANADIENNES APPLICABLES. NUL EN TOUT OU EN PARTIE LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT. LA PARTICIPATION AU CONCOURS CONSTITUE L’ACCEPTATION DU PRÉSENT RÈGLEMENT (LE « RÈGLEMENT DU CONCOURS »).

1. PÉRIODE DU CONCOURS : 

La période du concours débute le 27 août 2026 à 0 h 00, heure de l’Est (« HE »), et se termine le 30 septembre 2026 à 23 h 59, HE (la « période du concours »), après quoi le concours est fermé et aucune autre participation n’est acceptée. 

2. ADMISSIBILITÉ : 

Pour participer et être admissible à recevoir un prix, une personne doit remplir les conditions suivantes :

• avoir sa résidence légale au Canada;
• avoir atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence au moment de la participation;
• répondre aux exigences de participation ci-dessous

      (chaque personne étant une « personne participante »).

 Les membres du personnel, de la direction et du conseil d’administration de Wealthsimple et de ses partenaires et personnes avec qui elle a des liens, de leurs agences de publicité et de promotion respectives, de leurs sociétés affiliées et des personnes avec qui elles ont un lien et les fournisseurs indépendants engagés par Wealthsimple pour faire la promotion du concours, de même que les membres de leur famille immédiate ou les personnes qui partagent un domicile avec eux ne peuvent pas participer au concours. Pour les besoins du règlement du concours, l’expression « famille immédiate » comprend le conjoint ou la conjointe, les personnes à charge aux fins de l’impôt fédéral sur le revenu, les beaux-parents par alliance ou second mariage, les parents biologiques, adoptifs ou de famille d’accueil, les frères et sœurs ou les enfants de la personne concernée (membre du personnel, mandataire, représentant ou représentante), ainsi que toute autre personne avec qui elle partage un domicile.

Wealthsimple peut exiger à tout moment une preuve d’identité ou d’admissibilité auprès des personnes qui veulent participer au concours. Toute personne qui refuse de fournir une telle preuve peut être disqualifiée. Tous les renseignements personnels et autres que Wealthsimple demande ou qui lui sont fournis aux fins du concours doivent être véridiques, complets, exacts et aucunement trompeurs. Wealthsimple se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier une personne participante qui fournit en tout temps des renseignements personnels mensongers, incomplets, inexacts ou trompeurs.

3. COMMENT PARTICIPER : 

Aucun achat requis. Il y a six (6) méthodes pour cumuler des participations aux fins du concours. 

Limite : 300 000 participations par personne participante durant la période du concours, peu importe la méthode de participation et les participations supplémentaires obtenues.

4. PARTICIPATION PAR INSCRIPTION : 

Pour obtenir cinq cents (500) participations au concours, la personne participante doit (i) détenir un compte chèques Wealthsimple provisionné (min. 1 CAD) ou ouvrir et provisionner un compte chèques Wealthsimple (min. 1 CAD) (un « compte chèques ») au moment de l’inscription et maintenir tous ses comptes Wealthsimple en règle au moment de sa participation et au moment de l’attribution du prix; et (ii) s’inscrire au concours Millionnaire du mois durant la période du concours, en ouvrant la page Millionnaire du mois dans l’application Wealthsimple et en cliquant sur le lien d’inscription (l’« inscription »). Voir la règle 6 ci-dessous pour en savoir plus sur la méthode de participation par rédaction qui ne nécessite pas l’ouverture ou le provisionnement d’un compte chèques. 

Malgré ce qui précède, les personnes participantes qui s’inscrivent au concours Millionnaire du mois, qui étaient admissibles à une édition mensuelle précédente et qui ne se sont pas prévalues de l’option de retrait prévue à l’article 8 seront automatiquement inscrites au concours selon la méthode de participation par inscription au début de la période du concours, et ce, sans avoir besoin de prendre d’autre mesure. Ces personnes participantes recevront cinq cents (500) participations dans le cadre de la participation par inscription présumée à la date de début du concours et, à partir de ce moment-là, elles seront considérées comme des personnes participantes inscrites aux fins du règlement du concours.

5. PARTICIPATIONS SUPPLÉMENTAIRES : 

Il existe quatre (4) méthodes pour obtenir des participations supplémentaires au concours, à condition que la personne participante fasse son inscription (les « méthodes de participation supplémentaires »). Il est entendu que le nombre total de participations de la personne participante tient compte des activités qualifiantes effectuées en vertu des méthodes de participation supplémentaires pendant la période du concours, même lorsque ces activités précèdent le moment où la personne participante s’est inscrite au concours. 

Limite de deux-cent-quatre-vingt-dix-neuf mille cinq cents (299 500) participations par personne participante, peu importe la méthode de participation supplémentaire et les participations supplémentaires obtenues :

MÉTHODE Nº 1 – DÉPÔTS/TRANSFERTS : Pour obtenir des participations supplémentaires par cette méthode, les personnes participantes admissibles doivent, pendant la période du concours, soit : (i) entreprendre et terminer un dépôt; ou (ii) effectuer et terminer un transfert institutionnel de fonds dans un compte Wealthsimple (compte chèques, compte Crypto, compte Courtage enregistré ou non enregistré, compte collectif ou compte d’entreprise)  (chacun étant un « provisionnement qualifiant »). Chaque tranche de 1 CAD (moins les retraits ou les transferts sortants) déposé ou transféré dans le compte Wealthsimple de la personne participante (opérations terminées et fonds reçus par Wealthsimple à l’intérieur de la période du concours) équivaut à une (1) participation supplémentaire. Pour éviter toute ambiguïté, les fonds doivent être reçus par Wealthsimple à la date limite de chaque tirage (terme défini ci-après) pour être inclus dans le tirage en question. Les dépôts ou transferts qui ne sont pas terminés à la date limite d’un tirage seront ajoutés, une fois terminés, aux participations de la personne participante aux prochains tirages durant la période du concours. 

Pour éviter toute ambiguïté, les dépôts et transferts doivent être reçus par Wealthsimple au plus tard le 30 septembre 2026 à 23 h 59 59 s, HE, pour être inclus dans le dernier tirage de la semaine 5. En cas de divergence entre les informations sur les dépôts ou transferts affichées dans l’application Wealthsimple et celles inscrites dans les registres internes de Wealthsimple (y compris les registres de dates de lancement ou d’achèvement des opérations applicables), ces derniers prévaudront et seront considérés comme définitifs et contraignants à toutes fins. 

Le nombre total de participations obtenues par cette méthode sera calculé en fonction du montant cumulé des fonds admissibles versés dans le ou les comptes Wealthsimple de la personne participante pendant la période du concours, moins le montant cumulé des retraits et des transferts en provenance du ou des comptes Wealthsimple de la personne participante pendant la période du concours, jusqu’à ce que la limite de participations obtenues par les méthodes de participation supplémentaires soit atteinte. Si une personne participante transfère des actifs ou des liquidités en USD, le nombre de participations reçues pour ce transfert sera calculé en fonction du taux de change des sociétés en vigueur au moment où les actifs sont reçus par Wealthsimple.

L’expression « provisionnement admissible » exclut les transferts et dépôts provenant d’entités affiliées à Wealthsimple (sauf les primes promotionnelles ou d’invitation, l’encaissement des remises en argent de la carte de crédit, les crédits de bonne foi et les remboursements de frais de transfert et de guichet automatique) et les transferts entre les comptes Wealthsimple de la personne participante.

De plus, le calcul du nombre de participations au concours exclura les transferts entre les comptes Wealthsimple de la personne participante, les paiements à la carte de crédit Wealthsimple de la personne participante, les paiements de facture, les débits préautorisés, les dépenses effectuées à l’aide de la carte Mastercard prépayée Wealthsimple, les retraits d’un solde débiteur de compte sur marge ou les emprunts d’une marge de crédit de portefeuille. En ce qui concerne les transferts sortant de comptes conjoints seulement, si l’un·e des titulaires de compte effectue un retrait de son compte conjoint vers son compte personnel, ce retrait sera considéré comme un transfert interne entre comptes Wealthsimple pour ce titulaire de compte seulement. Les participations de l'autre titulaire de compte seront réduites proportionnellement. 

Si, à sa seule discrétion, Wealthsimple soupçonne un comportement frauduleux ou la manipulation du système (y compris, sans s’y limiter, les paiements de facture ou les débits préautorisés destinés à d’autres institutions financières ou à d’autres comptes détenus ailleurs par la personne), elle se réserve le droit de tenir compte des retraits en question au moment de calculer le nombre total de participations obtenues par cette méthode, de modifier le nombre de participations de la personne participante à tout moment, de disqualifier la personne participante du concours et de prendre toute autre mesure qu’elle juge appropriée, y compris la fermeture de son ou ses comptes Wealthsimple.

MÉTHODE Nº 2 – INVITATIONS : Pour obtenir cent mille (100 000) participations par cette méthode, la personne participante doit effectuer une invitation admissible (terme défini ci-après) pendant la période du concours. Une « invitation admissible » doit répondre à tous les critères suivants : 

 

• La personne participante admissible a au moins 100 CAD en dépôts nets dans ses comptes Wealthsimple au moment de l’invitation admissible;
• La personne invitée admissible s’inscrit à Wealthsimple en utilisant le lien d’invitation ou le code promotionnel unique de la personne participante (le « code d’invitation »);
• La personne invitée effectue un ou plusieurs transferts institutionnels admissibles, transferts de cryptomonnaie ou dépôts d’un compte existant auprès d’une autre institution de placement d’un montant minimum de 100 CAD (un « dépôt admissible »;
• Le dépôt admissible est terminé dans les 30 jours suivant la date la plus proche entre : (i) la date où le code d’invitation a été appliqué, ou (ii) la date à laquelle la personne invitée admissible a effectué un premier dépôt; 
• L’invitation remplit les autres critères d’admissibilité et modalités de la Promotion « Invitez des ami.es à Wealthsimple » 2026, incluant les modifications occasionnelles; et
• Le dépôt admissible a lieu durant la période du concours.

Les invitations admissibles ne doivent pas être faites à l’aide de communications de masse non sollicitées, de pourriels ou de toute autre forme de message électronique commercial non conforme.

Pour être admissible, chaque personne invitée doit répondre aux critères suivants :

• avoir sa résidence légale au Canada;
• avoir une relation personnelle, familiale ou d’amitié préexistante avec la personne participante;
• avoir atteint l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence au moment de sa participation; 
• ne pas avoir déjà provisionné un compte Courtage, Crypto, Placements gérés ou chèques Wealthsimple;
• remplir les critères pour souscrire un compte Wealthsimple;
• remplir les critères établis ci-dessous 

(une « personne invitée admissible »).

Il n’y a pas de limite au nombre de participations obtenues par cette méthode (jusqu’à concurrence de la limite totale de participations obtenues par les méthodes de participation supplémentaires), à condition que chaque personne invitée admissible soit un individu différent et qu’elle remplisse les critères définis dans les présentes modalités. Chaque invitation admissibles équivaut à cent mille (100 000) participations supplémentaires au concours pour la personne participante admissible.

Wealthsimple n’autorise pas les invitations effectuées à l’aide de pourriels, de messages automatisés, d’outils de messagerie de masse ou d’autres méthodes inappropriées ou non conformes.

Si, à sa seule discrétion, Wealthsimple soupçonne un comportement frauduleux ou la manipulation du système, elle se réserve le droit d’exclure les invitations en question au moment de calculer le nombre total de participations obtenues par cette méthode, de modifier le nombre de participations de la personne participante à tout moment, de disqualifier la personne participante du concours et de prendre toute autre mesure qu’elle juge appropriée, y compris la fermeture de son ou ses comptes Wealthsimple.

MÉTHODE Nº 3 – PARTICIPATIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR DÉPÔT DIRECT : Le nombre de participations des personnes participantes qui établissent un dépôt direct admissible (terme défini ci-dessous) dans leur compte chèques Wealthsimple sera doublé pour le tirage applicable (les « participations supplémentaires pour dépôt direct »). Pour être admissible, la personne participante doit avoir reçu au moins un (1) dépôt direct admissible dans son compte chèques Wealthsimple au cours du mois de la date limite du tirage applicable ou du mois précédant immédiatement cette date, jusqu’à la date de limite du tirage et incluant cette dernière.

Il est entendu que le nombre de participations supplémentaires pour dépôt direct est évalué séparément pour chaque tirage : une personne participante qui établit un dépôt direct au milieu de la période du concours peut être admissible à recevoir des participations supplémentaires pour dépôt direct lors des tirages suivants, même si elle n’était pas admissible aux tirages précédents. Une personne participante qui continue de recevoir un dépôt direct admissible pendant toute la période du concours recevra des participations supplémentaires pour dépôt direct lors de chaque tirage dont elle remplit les conditions d’admissibilité.

Pour être admissible, un dépôt direct reçu dans le compte chèques Wealthsimple de la personne participante doit porter l’un des codes de transaction suivants :

• Dépôt de paie (codes 200 à 207)
• Pension (code 230)
• Pension provinciale (code 232)
• Pension privée (code 233)
• Paiement fédéral (code 300)
• Régime de pension du Canada (code 310)
• Sécurité de la vieillesse (code 311)
• Pension de la fonction publique (code 315)
• Assurance-emploi (code 318)
• Assurance (code 330)
• Paiement gouvernemental provincial / local (code 600)

Les dépôts reçus qui portent des codes de transaction non énumérés ci-dessus ne sont pas admissibles aux participations supplémentaires pour dépôt direct. Malgré ce qui précède, Wealthsimple peut, à sa seule discrétion, considérer un dépôt direct effectué à l’aide d’un code de transaction autre que ceux énumérés ci-dessus comme un dépôt direct admissible aux fins des participations supplémentaires pour dépôt direct, lorsque Wealthsimple détermine, en déployant des efforts raisonnables, que le dépôt est de nature semblable aux dépôts directs décrits ci-dessus (par exemple, un paiement récurrent représentant un salaire, une paie, une pension, une prestation gouvernementale, une prestation d’assurance ou un paiement de remplacement du revenu semblable, peu importe le code de transaction appliqué par l’institution financière émettrice ou l’employeur). La décision de Wealthsimple quant à l’admissibilité d’un dépôt direct en vertu du présent paragraphe est définitive et sera fondée sur les registres officiels de Wealthsimple.

Dans le cas des titulaires de comptes conjoints, le titulaire de compte principal et le titulaire de compte secondaire recevront tous deux les participations supplémentaires pour dépôt direct, à condition qu’au moins un (1) dépôt direct admissible soit reçu dans le compte chèques de l’un·e des titulaires au cours de la période de deux (2) mois civils applicable.

MÉTHODE No 4 – FAITES TOURNER LA PIÈCE : Pour obtenir des participations supplémentaires par cette méthode, les personnes participantes admissibles doivent se connecter à leur compte sur l’application Wealthsimple et faire tourner la pièce d’or qui se trouve au bas de l’écran d’accueil de l’application durant la période du concours.

Chaque rotation donnera à la personne participante un nombre aléatoire de participations, basé sur les probabilités approximatives suivantes : 

Dans chaque plage établie ci-dessus, chaque nombre entier de participations compris dans la plage a une probabilité égale d’être attribué.

Limite d’une (1) rotation par jour (chaque jour se terminant à 23 h 59 min 59 s, HE) pendant la période du concours par personne participante, pour un maximum de trente-cinq (35) rotations tout au long de la période du concours par personne participante. Une personne participante peut cumuler plusieurs participations au cours de la période du concours en fonction du nombre de participations obtenues à chaque rotation quotidienne.

Le nombre total de participations obtenues par cette méthode pendant la période du concours est assujetti au nombre maximal de participations autorisé dans le cadre des méthodes de participation supplémentaires. Il est entendu qu’une fois qu’une personne participante a atteint le nombre maximal de participations autorisé dans le cadre des méthodes de participation supplémentaires, elle peut continuer de faire tourner la pièce d’or ou de recourir à d’autres méthodes de participation supplémentaires, mais elle n’obtiendra aucune participation additionnelle de ces actions.

6. PARTICIPATION SANS ACHAT :

Contrairement aux méthodes de participation supplémentaires décrites ci-dessus, les méthodes de participation sans achat n’exigent pas que la personne participante détienne un compte Wealthsimple ou utilise la méthode de participation par inscription pour obtenir des participations. À titre de précision, le nombre de participations obtenues à l’aide des méthodes de participation sans achat ne peut pas dépasser le nombre maximal de participations indiqué dans la section « Comment participer » du présent règlement.

MÉTHODE N° 1 – PARTICIPATION PAR RÉDACTION : Pour obtenir cinq cents (500) participations par la méthode de rédaction, la personne participante doit envoyer une rédaction unique et originale de 100 mots ou plus ayant pour thème « Comment je ferais fructifier mon patrimoine avec un million de dollars » à l’aide du lien suivant : [https://start.wealthsimple.com/to/WkQLiQqk] (la « participation par rédaction »). La participation par rédaction (première rédaction envoyée par une personne participante) donne droit à cinq cents (500) participations, soit l’équivalent du nombre de participations accordées aux personnes participantes qui s’inscrivent au concours à l’aide de la méthode de participation par inscription.

Pour participer par la rédaction d’un texte, la personne participante doit envoyer sa rédaction à l’aide du lien ci-dessus. La personne doit présenter une rédaction unique et originale de 100 mots ou plus sur le sujet mentionné ci-dessus et inscrire son nom complet, son adresse à domicile (y compris la ville, la province ou le territoire et le code postal), son numéro de téléphone et son adresse courriel.

IMPORTANT : Les personnes participantes qui détiennent un compte Wealthsimple doivent utiliser l’adresse courriel associée à leur compte Wealthsimple. Les personnes participantes qui ne détiennent pas de compte Wealthsimple doivent fournir une adresse courriel personnelle valide. L’adresse courriel fournie servira à suivre toutes les participations qui doivent être attribuées à la personne participante et à associer ses participations par rédaction aux participations qu’elle a obtenues à l’aide des autres méthodes de participation (s’il y a lieu). Si la personne participante fournit une adresse courriel liée à un compte Wealthsimple, toutes les participations obtenues par toutes les méthodes de participation durant la période du concours seront additionnées pour déterminer le nombre total de participations de la personne à chaque tirage applicable. Les coordonnées de la personne participante seront vérifiées afin d’attribuer un prix.

La participation par rédaction doit être envoyée au plus tard à 23 h 59 à la date limite du tirage applicable pour être admissible au tirage en question. Les participations par rédaction reçues après la date limite du tirage seront incluses dans le nombre total de participations de la personne participante aux tirages suivants durant la période du concours. Pour éviter toute ambiguïté, les participations par rédaction doivent être reçues par Wealthsimple au plus tard le 30 septembre 2026 à 23 h 59 m 59 s, HE, pour être admissibles au dernier tirage.

Wealthsimple se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne participante qui : (i) envoie des rédactions en fournissant plusieurs adresses courriel, noms ou coordonnées; (ii) envoie plusieurs rédactions simultanément ou en bloc, à l’aide d’un mécanisme automatisé ou autre; (iii) utilise toute méthode reposant sur un script, une macro, la production robotisée ou l’intelligence artificielle, ou toute autre méthode automatisée ou assistée par un programme pour produire ou envoyer des rédactions; (iv) soumet des rédactions qui ne sont pas uniques ou originales, notamment en envoyant de multiples rédactions semblables avec des variations mineures, comme quelques mots ou des marques de ponctuation; ou (v) tente d’une autre manière de contourner le nombre limite de participations ou les exigences de présentation s’appliquant à cette méthode. Il est entendu que les rédactions produites ou envoyées à l’aide d’une méthode automatisée ou assistée par un programme ne seront pas valides, peu importe si les rédactions contiennent ou non les mêmes coordonnées.

Limite d’une (1) participation par rédaction par personne participante. La présentation de plusieurs rédactions dans un même envoi n’est pas acceptée.

Limite de cinq cents (500) participations par personne participante pour la participation par rédaction.

MÉTHODE N° 2 – PARTICIPATION PAR RÉDACTIONS SUPPLÉMENTAIRES : Après l’envoi de la première rédaction décrite ci-dessus, la personne participante admissible peut envoyer d’autres rédactions uniques et originales à l’aide du même formulaire en ligne au [https://start.wealthsimple.com/to/WkQLiQqk] pour obtenir une (1) participation supplémentaire par rédaction (chacune étant une « participation par rédaction supplémentaire »). 

Chaque participation par rédaction supplémentaire doit respecter les mêmes exigences en matière de contenu et de présentation que celles s’appliquant à la méthode de participation par rédaction ci-dessus. Sur chaque rédaction supplémentaire envoyée, les personnes participantes doivent inscrire les mêmes coordonnées (nom complet, adresse à domicile, numéro de téléphone, âge et adresse courriel) que celles inscrites sur leur première rédaction. Les participations envoyées par la même personne participante à l’aide de coordonnées différentes de celles fournies dans la première rédaction ne seront pas valides.

Les participations par rédactions supplémentaires reçues avant la date limite d’un tirage seront incluses dans ce tirage. Les participations par rédactions supplémentaires reçues après la date limite d’un tirage seront admissibles aux tirages suivants pendant la période du concours.

Limite de deux-cent-quatre-vingt-dix-neuf mille cinq cents (299 500) participations par personne participante pour la participation par rédactions supplémentaires, jusqu’à concurrence du nombre maximal de participations admissibles, toutes méthodes de participation confondues.

7. DÉCOMPTE DES PARTICIPATIONS : 

Chaque personne participante qui aura opté pour la participation par inscription pourra consulter le décompte de ses participations cumulées sur la page consacrée au concours Millionnaire du mois de l’application Wealthsimple (le « décompte des participations »). Le décompte des participations est fourni à titre indicatif seulement et peut ne pas refléter le nombre de participations en temps réel. De plus, les participations cumulées au moyen d’une participation par rédaction ou par rédactions supplémentaires ne seront pas affichées dans le décompte des participations (car elles sont admissibles en l’absence d’un compte Wealthsimple), mais seront incluses dans le tirage au sort applicable conformément au présent règlement du concours. Nonobstant ce qui précède, dans la mesure où une personne participante s'inscrit au concours par la méthode d’inscription et soumet également des rédactions au moyen de la méthode de participation par rédaction supplémentaire, ces participations seront comptabilisées dans le décompte de ses participations.

Wealthsimple se réserve le droit de vérifier et d’ajuster le nombre de participations attribuées en tout temps à toute personne participante et de prendre toute décision finale à cet égard à sa seule discrétion conformément au règlement du concours. Wealthsimple ne peut garantir que le décompte des participations tiendra compte de toutes les participations admissibles et se dégage de toute responsabilité en cas d’erreur ou d’omissions dans le calcul ou l’affichage des participations. En cas de divergence entre le décompte des participations affiché dans l’application et celui dans les registres internes de Wealthsimple, ces derniers prévaudront et seront considérés comme définitifs et contraignants à toutes fins, y compris aux fins du tirage au sort. En participant au concours, chaque personne participante accepte d’être liée par la décision de Wealthsimple concernant son décompte final de participations.

8. OPTION DE RETRAIT : 

Les personnes participantes peuvent se retirer du concours en tout temps pendant la période du concours en cliquant sur l’option prévue à cet effet sur l’application Wealthsimple et en suivant les étapes décrites à l’écran (l’« option de retrait »). Une fois qu’elle se prévaut de l’option de retrait, la personne participante : (i) renonce à toutes les participations cumulées pendant la période du concours en cours, toutes méthodes de participation confondues, y compris les participations supplémentaires attribuées, mais pas encore utilisées; (ii) est immédiatement retirée de la liste des personnes participantes au tirage de la période de concours en cours; et (iii) est exclue des futurs concours Millionnaire du mois pour les périodes de concours suivantes, dans la mesure applicable. Il est entendu qu’une personne participante qui s’est prévalue de l’option de retrait ne pourra pas remporter de prix pendant la période du concours en cours ou les périodes de concours ultérieures, à moins de s’inscrire de nouveau en suivant les exigences décrites à la section « Participation par inscription » ci-dessus.

9. PARTICIPATIONS SUPPLÉMENTAIRES : 

 

Des participations supplémentaires au concours pourront être obtenues au cours des semaines 1, 2, 3 et 4 du concours. Lors des tirages des semaines 1, 2, 3 et 4, un certain nombre de personnes participantes admissibles (conformément au tableau ci-dessous) seront sélectionnées au hasard pour recevoir des participations supplémentaires, comme il est indiqué ci-dessous (chacune étant une « participation supplémentaire »). Le nombre de personnes qui gagnent des participations supplémentaires et le montant des prix offerts chaque semaine vont comme suit :

Les participations supplémentaires n’ont aucune valeur monétaire et sont incessibles. 

Les participations supplémentaires attribuées en vertu de la présente section s’ajouteront au total des participations de la personne participante et ne s’appliqueront qu’aux tirages ultérieurs. 

Les participations supplémentaires attribuées en vertu de la présente section demeurent soumises à toutes les dispositions applicables du règlement du concours, y compris la limite maximale de participations et les participations supplémentaires pour dépôt direct. Une personne participante qui a déjà atteint le nombre maximal de participations établi dans la section « Comment participer » du présent règlement à la date d’un tirage de participations supplémentaires ne pourra pas être sélectionnée pour recevoir des participations supplémentaires lors de ce tirage.

IMPORTANT : Les personnes participantes qui reçoivent des participations supplémentaires doivent réclamer ces participations en ouvrant la page Millionnaire du mois dans l’application Wealthsimple et en suivant la procédure de réclamation au plus tard à 23 h 59 m 59 s, HE, le [5e] jour suivant la date de dévoilement applicable. Les participations supplémentaires non réclamées à ce moment-là seront annulées et ne seront pas attribuées.

Pour les personnes participantes qui se sont inscrites au concours uniquement par la méthode par rédaction et qui ne possèdent pas de compte Wealthsimple, Wealthsimple déploiera des efforts raisonnables pour contacter la personne participante par courriel à l’adresse fournie avec rédaction à la date de dévoilement. Ces personnes participantes doivent télécharger l’application Wealthsimple et ouvrir un compte Wealthsimple au plus tard à 23 h 59 min 59 s (heure de l’Est) le 5e jour suivant la date de dévoilement. Les participations supplémentaires ne peuvent pas être attribuées à une personne participante qui ne détient pas de compte Wealthsimple, et le fait de ne pas ouvrir de compte dans ce délai entraînera la perte des participations supplémentaires.

10. PRIX :

Grands prix

Il y a cinq (5) grands prix à gagner pendant la période du concours, à raison d’un (1) par semaine de tirage :

 

• Grand prix de la semaine 1 : un (1) condo non meublé d’une chambre à coucher et une salle de bain situé dans l’immeuble The Georgian au 227, rue Gerrard Est, Toronto (ON), M5A 2E9 (valeur approximative au détail : 635 700 CAD)
• Grand prix de la semaine 2 : un (1) condo non meublé d’une chambre à coucher et une salle de bain situé dans l’immeuble The Georgian au 227, rue Gerrard Est, Toronto (ON), M5A 2E9 (valeur approximative au détail : 783 900 CAD);
• Grand prix de la semaine 3 : un (1) condo non meublé de deux chambres à coucher et 1,5 salle de bain situé dans l’immeuble The Georgian au 227, rue Gerrard Est, Toronto (ON), M5A 2E9 (valeur approximative au détail : 837 200 CAD) (avec les grands prix des semaines 1 et 2, les « condos The Georgian »;
• Grand prix de la semaine 4 : un (1) condo non meublé d’une chambre à coucher et deux salles de bain situé dans l’immeuble Concord Canada House au 3, Concord City Place Wy, Toronto (ON), M5V 0X4 (valeur approximative au détail : 699 900 CAD);
• Grand prix de la semaine 5 : un (1) condo non meublé d’une chambre à coucher et une salle de bain situé dans l’immeuble KING Toronto au 489-539, rue King Ouest, Toronto ON, M5V 3M4 (valeur approximative au détail : 1 454 990 CAD) (le « condo KING » et, avec le grand prix de la semaine 4 et les condos The Georgian, « les grands prix », et chacun étant un « grand prix »).

Chaque grand prix sera attribué à la personne gagnante concernée par cession des droits et obligations de Wealthsimple aux termes de sa convention d'achat et de vente conclue avec l’entrepreneur ou le promoteur immobilier de la propriété concernée (chacune étant une « cession »). Wealthsimple prévoit conclure chaque cession en octobre 2026 ou après cette date.

Les condos The Georgian et le condo KING se trouvent dans des immeubles en copropriété en prévente qui, au début de la période du concours, ne sont pas encore prêts à être occupés. La date d’occupation prévue est la suivante : (a) pour les condos The Georgian, vers février 2027; et (b) pour le condo KING, vers juillet 2027. Le grand prix de la semaine 4 devrait être prêt à être occupé au moment de la clôture.

Toutes les dates mentionnées ci-dessus sont des estimations seulement, déterminées par l’entrepreneur ou le promoteur immobilier concerné et sont susceptibles d’être modifiées ou reportées. Wealthsimple ne garantit pas qu’une cession sera conclue, qu’un grand prix sera prêt à être occupé ou que le titre de propriété sera transféré à une personne gagnante à une date précise, et elle se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier toute date prévue. Wealthsimple n’assume aucune responsabilité envers une personne gagnante en cas de retard dans la cession, l’occupation, la clôture ou le transfert du titre de propriété, et aucune personne gagnante n’aura droit à une indemnisation, à un hébergement de remplacement, à un prix de substitution ou à une somme en argent en remplacement du prix en lien avec un tel retard. Chaque personne gagnante doit signer la cession et tout document connexe exigé par Wealthsimple ou l’entrepreneur ou promoteur immobilier concerné, et ne peut céder ni vendre son intérêt dans un grand prix avant le transfert du titre de propriété.

Chaque grand prix comprend également les frais et coûts liés au transfert de la propriété au nom de la personne gagnante concernée (y compris les débours et frais juridiques, les frais de clôture, les droits de mutation (à l’exclusion de tout impôt sur la spéculation pour les non-résidents à payer en vertu de la loi ontarienne sur les droits de cession immobilière) et les frais de titre). En raison des fluctuations du marché immobilier, la valeur marchande de chaque grand prix peut augmenter ou diminuer au fil du temps. La personne gagnante n’a pas droit à la différence, le cas échéant, entre la valeur approximative au détail déclarée et la valeur marchande réelle de chaque grand prix au moment où le prix est attribué ou à tout autre moment par la suite.

Chaque grand prix est attribué en l'état et sur place, sans aucune garantie ni déclaration, expresse ou implicite, de la part de Wealthsimple quant à l’état, l’entretien, l’adéquation à l’usage prévu ou la qualité marchande du grand prix. Wealthsimple n’offre aucune garantie ni ne fait aucune déclaration de quelque nature que ce soit concernant chaque grand prix et ne peut être tenue responsable des vices cachés ou apparents de celui-ci.

Sauf disposition contraire expresse dans le présent règlement du concours, chaque grand prix est non échangeable, non transférable et non remboursable. Il n’a aucune valeur d’échange en argent et doit être accepté tel qu’il est attribué, sans possibilité de substitution. Wealthsimple se réserve le droit, pour quelque raison que ce soit, en tout temps et à sa seule discrétion, de modifier un grand prix ou de le remplacer par un autre de valeur égale ou supérieure.  

Chaque personne gagnante potentielle d’un grand prix sera responsable de coordonner l’examen (incluant tout service-conseil professionnel) de tout contrat et de tous les frais, impôts et coûts associés à l’obtention et à la jouissance du grand prix qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, y compris, mais sans s’y limiter, les frais de déménagement, les impôts fonciers, les charges de copropriété (frais de condo), les frais d’électricité, les services publics, les assurances et autres dépenses courantes liées à la propriété de chaque grand prix. Wealthsimple paiera l’intégralité du prix d’achat payable à l’entrepreneur ou au promoteur immobilier selon les termes de chaque convention d’achat et de vente applicable. Par conséquent, en ce qui concerne les condos The Georgian et le condo KING, aucun intérêt sur un solde impayé du prix d’achat ne fera partie des frais d’occupation provisoire payables par la personne gagnante concernée. Chaque personne gagnante demeure responsable de toutes les autres sommes payables pendant toute période d’occupation provisoire, y compris les impôts fonciers municipaux estimés et les contributions projetées aux charges de copropriété (frais de condo). L’attribution de chaque grand prix est en outre assujettie aux conditions énoncées à la section 13.

Prix secondaires

En plus des grands prix, des prix secondaires sous forme de dépôts en argent sont à gagner chaque semaine de tirage. Chaque semaine de tirage, un certain nombre de personnes participantes admissibles (conformément au tableau ci-dessous) seront sélectionnées au hasard pour recevoir un prix secondaire en argent versé dans leur compte chèques Wealthsimple (les « prix secondaires en argent »). Le nombre de personnes qui gagnent des prix secondaires en argent et la valeur des prix offerts chaque semaine vont comme suit :

 

En plus des prix secondaires en argent, chaque semaine de tirage, un certain nombre de personnes participantes admissibles (indiqué ci-dessous) seront sélectionnées au hasard pour recevoir un (1) fauteuil pivotant EQ3 Bird (valeur approximative au détail : 1 599,00 CAD) (les « prix secondaires EQ3 ») :

 

• Semaine 1 : Trente (30) fauteuils pivotants Bird à gagner;
• Semaine 2 : Trente (30) fauteuils pivotants Bird à gagner;
• Semaine 3 : Trente (30) fauteuils pivotants Bird à gagner;
• Semaine 4 : Trente (30) fauteuils pivotants Bird à gagner;
• Semaine 5 : Trente (30) fauteuils pivotants Bird à gagner.

Les prix secondaires EQ3 et les prix secondaires en argent constituent collectivement les « prix secondaires ». Les prix secondaires et les grands prix constituent collectivement les « prix ».

Pour les prix secondaires EQ3, la personne gagnante doit fournir ses coordonnées d’expédition complètes (y compris son nom complet, son adresse de livraison et tout autre renseignement raisonnablement nécessaire à la livraison) dans le cadre de la procédure de réclamation décrite à la section « Notification de prix potentiel » du présent règlement du concours. Une personne gagnante d’un prix secondaire EQ3 qui ne fournit pas ses coordonnées d’expédition complètes pendant la période de réclamation applicable sera réputée ne pas avoir réclamé le prix secondaire EQ3, auquel cas ce dernier sera perdu conformément à la section ci-dessous.

Chaque prix secondaire est non échangeable, non transférable et non remboursable. Il n’a aucune valeur d’échange en espèces et doit être accepté tel qu’il est attribué, sans possibilité de substitution. Wealthsimple se réserve le droit, pour quelque raison que ce soit et à sa seule discrétion, de modifier un prix secondaire ou de le remplacer par un autre de valeur égale ou supérieure. Les personnes qui gagnent des prix secondaires, mais qui ne les réclament pas pendant la période de réclamation (terme défini dans la section « Notification de prix » du présent règlement du concours) sont réputées y avoir renoncé, et ces prix ne seront pas attribués de nouveau.

Une personne participante peut gagner un maximum d’un (1) prix par tirage, toutes catégories de prix confondues. Il est entendu qu’une personne participante peut gagner un prix à chaque tirage hebdomadaire durant la période du concours, à condition qu’elle n’ait pas déjà gagné un prix au même tirage. Toutes les participations seront reportées aux tirages ultérieurs.

L’attribution d’un prix à une personne gagnante potentielle se fera uniquement en fonction des registres officiels de tirage de Wealthsimple. Aucun prix ne sera octroyé à la suite d’une notification, d’une communication ou d’une présentation d’information qui ne correspond pas à ces registres.

11. TIRAGES AU SORT :

Au cours de la période du concours, il y aura cinq (5) tirages aléatoires qui serviront à déterminer l’ensemble des personnes gagnantes potentielles (chacun étant un « tirage »). Le tirage de chaque semaine aura lieu dans les vingt-quatre (24) heures suivant la date de fermeture du tirage concernée (chacun étant une « date de tirage »), et les résultats seront dévoilés à la date de dévoilement correspondante. Les dates de dévoilement indiquées ci-dessous pourraient être modifiées à la seule discrétion de Wealthsimple et, dans l’éventualité d’un tel changement, les périodes de réclamation (terme défini ci-après) sont définies à partir de la date de dévoilement réelle dudit tirage. Les dates limites de tirages, les dates des tirages et les dates de dévoilement vont comme suit :

 

Chaque tirage inclura toutes les participations admissibles qui ont été reçues avant la fin de la date de fermeture du tirage concernée (conformément au tableau ci-dessus).

Chaque tirage au sort portera sur l’ensemble des participations admissibles reçues à la date de fermeture du tirage concernée. Les prix seront attribués aux personnes participantes admissibles sélectionnées par tirage au sort, et le type de prix et l’ordre d’attribution seront déterminés par Wealthsimple, à sa seule discrétion.

Le nombre total de participations admissibles d’un participant pour chaque tirage est calculé à la date de fermeture du tirage concernée et inclut toutes les participations obtenues jusque-là, peu importe la méthode de participation utilisée. Il est entendu qu’une personne participante peut gagner un maximum d’un (1) prix par tirage, toutes catégories de prix confondues.

 

12. CHANCES : 

Les chances de gagner un grand prix ou un prix secondaire dépendent du nombre total de participations admissibles reçues par Wealthsimple à la date de fermeture du tirage concernée.

À titre indicatif, le nombre total de prix offerts par semaine de tirage va comme suit :

 

• Semaine 1 – 1 grand prix et 18 993 prix secondaires
• Semaine 2 – 1 grand prix et 19 563 prix secondaires
• Semaine 3 – 1 grand prix et 20 149 prix secondaires
• Semaine 4 – 1 grand prix et 20 753 prix secondaires
• Semaine 5 – 1 grand prix et 93 944 prix secondaires

Une personne participante peut gagner un maximum d’un (1) prix par tirage.

13. NOTIFICATION DE PERSONNE PARTICIPANTE SÉLECTIONNÉE ET CONDITIONS DE RÉCLAMATION DES PRIX :

Notification dans l’application (titulaires de compte Wealthsimple) : Wealthsimple déploiera des efforts raisonnables pour contacter les personnes gagnantes potentielles au moyen de l’application Wealthsimple à la date de dévoilement de chaque tirage, comme il est indiqué dans la section « Tirages au sort » du règlement du concours (la « notification de prix client potentiel »). Ls personnes participantes peuvent ouvrir la page consacrée au concours Millionnaire du mois dans l’application Wealthsimple et cliquer sur l’expérience de dévoilement dans les 5 jours suivant la date de dévoilement. Elles sauront ainsi si elles ont été sélectionnées comme personnes gagnantes potentielles.

Participation par rédaction (sans compte Wealthsimple) : Dans le cas des personnes participantes qui ne détiennent pas de compte Wealthsimple et qui se sont inscrites au concours uniquement par la méthode de participation par rédaction, Wealthsimple déploiera des efforts raisonnables pour communiquer avec la personne gagnante potentielle par courriel à la date de dévoilement en utilisant l’adresse courriel indiquée dans sa rédaction (la « notification de prix potentiel pour la méthode par rédaction » et, conjointement avec la notification de prix client potentiel, la « notification de prix potentiel »).

Pour recevoir son prix, chaque personne gagnante potentielle doit suivre toutes les étapes décrites dans la notification de prix sur l’application sans dépasser le délai imparti (la « période de réclamation »). Les personnes gagnantes potentielles du grand prix et des prix secondaires doivent répondre correctement, en temps limité et à la première tentative à une question d’habileté mathématique et remplir un formulaire de déclaration et de renonciation dans l’application Wealthsimple (la « déclaration »), conformément aux instructions indiquées dans la notification de prix potentiel.

Pour éviter toute ambiguïté, il est entendu qu’une notification ou communication envoyée par Wealthsimple dans le cadre du concours (notamment pour faire référence à un prix ou à une catégorie de prix), que ce soit sur l’application, par courriel ou autrement, ne garantit pas qu’un prix sera octroyé. En cas de divergence ou d’incohérence entre le contenu d’une telle communication et les registres internes de Wealthsimple sur les résultats officiels de tirage, ces derniers prévaudront et seront considérés comme définitifs et exécutoires à toutes fins utiles. Wealthsimple se réserve le droit, à sa seule discrétion, de corriger toute communication erronée et d’attribuer des prix conformément aux résultats officiels de tirage, malgré toute communication contraire envoyée précédemment.

Les périodes de réclamation et les délais de versement des prix vont comme suit :

• Grands prix : à la suite de la notification de prix potentiel, et dans les sept (7) jours suivant la date de dévoilement, Wealthsimple déploiera des efforts raisonnables pour remettre à la personne gagnante potentielle la procédure de réclamation de son prix (qui comprend la question d’habileté mathématique à laquelle répondre en temps limité, le déclaration et l’information requise pour confirmer son admissibilité, détaillée à la présente section 13). La personne gagnante potentielle doit suivre la procédure de réclamation (qui implique de répondre correctement à la question d’habileté mathématique, de remplir la déclaration et de confirmer son admissibilité, détaillée à la section 13) au plus tard à 23 h 59 min 59 s, HE le 30e jour suivant la date de dévoilement. Une fois que ce sera fait, Wealthsimple procédera à la cession du grand prix à la personne gagnante conformément à la section 10 et à la présente section 13. Il est entendu que le grand prix n’est pas attribué et qu’aucun droit au grand prix ne prend naissance tant que la cession n’a pas été conclue.

• Prix secondaires : la personne gagnante potentielle doit suivre la procédure de réclamation détaillée dans la notification de prix potentiel au plus tard à 23 h 59 min 59 s, HE le 5e jour suivant la date de dévoilement. Les prix secondaires non réclamés à cette date, ou pour lesquels les renseignements d’expédition complets n’ont pas été fournis dans le cas d’un prix secondaire EQ3, seront perdus et ne seront pas attribués. Chaque prix secondaire en argent sera versé dans le compte chèques Wealthsimple de la personne gagnante dans les sept (7) jours suivant la date où cette dernière aura rempli la déclaration et répondu à la question d’habileté, et les prix secondaires EQ3 seront livrés dans les délais standards du manufacturier à la résidence de la personne gagnante (ce qui est actuellement estimé à  30-40 jours ouvrables  après que cette dernière eut rempli la déclaration, répondu à la question d'habileté et fourni des renseignements d’expédition complets).

Si une personne gagnante potentielle d’un grand prix ne termine pas le processus de réclamation au plus tard à 23 h 59 min 59 s, HE le dernier jour de la période de réclamation applicable (c’est-à-dire au plus tard à 23 h 59 min 59 s, HE le 30e jour suivant la date de dévoilement) ou si sa notification de prix est retournée avec la mention « non distribuable » ou si elle ne répond pas aux critères d’admissibilité ou de concours (notamment si elle n’a pas répondu correctement à la question d’habileté à la première tentative ou si elle ne répond pas aux critères d’admissibilité détaillés dans la présente section 13), elle est disqualifiée, et Wealthsimple se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suivre les dispositions et procédures ci-dessus relatives à la sélection d’une personne gagnante et à la communication avec celle-ci, en y appliquant les modifications nécessaires, jusqu’à ce qu’elle puisse choisir une personne gagnante admissible ou jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de participations admissibles, selon la première des deux éventualités.

Si une personne gagnante potentielle d’un prix secondaire ne termine pas la procédure de réclamation applicable au plus tard à 23 h 59 min 59 s, HE le 5e jour suivant la date de dévoilement (notamment si elle n’a pas répondu correctement à la question d’habileté à la première tentative ou si, dans le cas d’un prix secondaire EQ3, elle n’a pas fourni tous les renseignements d’expédition demandés), le prix secondaire sera perdu et ne sera pas attribué. Wealthsimple n’a aucune obligation de procéder à un nouveau tirage au sort ou de réattribuer les prix secondaires.

Wealthsimple se dégage de toute responsabilité si, pour quelque raison que ce soit, une personne participante sélectionnée ne reçoit pas de notification ou que Wealthsimple ne reçoit pas de réponse de sa part.

Pour réclamer un grand prix ou un prix secondaire, la personne gagnante potentielle doit être titulaire d’un compte chèques Wealthsimple. Si, au moment de la notification de prix potentiel des personnes clientes ou de la notification de prix potentiel pour la méthode par rédaction, une personne gagnante potentielle n’a pas de compte Wealthsimple, elle doit en ouvrir un dans le délai prescrit pour recevoir le prix. Il n’y a pas de frais associés à l’ouverture d’un compte Wealthsimple.

Toute personne gagnante potentielle qui n’ouvre pas de compte chèques Wealthsimple au plus tard à 23 h 59 min 59 s, HE le dernier jour de la période de réclamation applicable perdra son prix, auquel cas les prix secondaires ainsi perdus le seront définitivement et ne seront pas attribués de nouveau. Si une personne gagnante d’un grand prix n’ouvre pas de compte chèques Wealthsimple au plus tard 23 h 59 min 59 s, HE le dernier jour de la période de réclamation applicable, elle est disqualifiée, et Wealthsimple se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suivre les dispositions et procédures ci-dessus relatives à la sélection d’une personne gagnante d’un grand prix et à la communication avec celle-ci, en y appliquant les modifications nécessaires, jusqu’à ce qu’elle puisse choisir une personne gagnante admissible d’un grand prix ou jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de participations admissibles, selon la première des deux éventualités. Il n’y a pas de frais associés à l’ouverture d’un compte Wealthsimple ou au téléchargement de l’application Wealthsimple.

Comme condition supplémentaire pour être déclarée personne gagnante d’un grand prix et pour recevoir un grand prix, chaque personne gagnante potentielle d’un grand prix doit démontrer, à la satisfaction de Wealthsimple, qu’elle est légalement autorisée à acquérir une propriété résidentielle située en Ontario, à en accepter la cession d’un intérêt et à en être propriétaire en vertu de toutes les lois fédérales et provinciales applicables en vigueur au moment pertinent, et qu’elle est en mesure de satisfaire à toute exigence imposée par l’entrepreneur ou le promoteur immobilier concerné relativement à la cession. Chaque personne gagnante potentielle doit fournir les documents que Wealthsimple peut exiger à cette fin, pendant la période de réclamation ou toute période plus longue que Wealthsimple pourrait accorder. Cette condition doit être remplie au moment où la cession est conclue, et chaque personne gagnante potentielle doit aviser rapidement Wealthsimple de tout changement de situation ayant une incidence sur son admissibilité. Chaque personne gagnante potentielle est seule responsable de tous les impôts, taxes, droits, frais et charges découlant de son statut ou s’y rapportant, y compris tout impôt sur la spéculation pour les non-résidents à payer en vertu de la loi ontarienne sur les droits de cession immobilière.

Wealthsimple peut, à sa seule et entière discrétion et selon les modalités qu'elle juge appropriées, mais sans y être tenue, prendre toute mesure qu'elle estime susceptible de permettre à une personne gagnante potentielle de satisfaire à la condition qui précède ou de recevoir autrement un grand prix, notamment en modifiant, en prolongeant ou en levant toute exigence, tout échéancier, toute procédure ou toute condition énoncés dans le présent règlement du concours, ou en structurant l'attribution d'un grand prix de toute autre manière déterminée par Wealthsimple. Une telle mesure est prise à la seule discrétion de Wealthsimple, sans préjudice des droits de Wealthsimple aux termes du présent règlement du concours, ne crée aucun droit ni précédent, et aucune personne participante ou gagnante potentielle n'a le droit d'exiger de Wealthsimple qu'elle prenne une telle mesure.

Si une personne gagnante potentielle d'un grand prix ne satisfait pas à la condition qui précède, et que Wealthsimple n'a pas exercé son pouvoir discrétionnaire de la manière décrite ci-dessus, la personne gagnante potentielle sera disqualifiée et perdra tout droit au grand prix, et Wealthsimple se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suivre les dispositions et procédures mentionnées ci-dessus relatives à la sélection d'une personne gagnante potentielle d'un grand prix et à la communication avec celle-ci, en y appliquant les modifications nécessaires, jusqu'à ce qu'une personne gagnante admissible d'un grand prix ait été dûment sélectionnée ou jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de participations admissibles, selon la première de ces deux éventualités.

14. QUESTION D’HABILETÉ : 

Avant d’être déclarée personne gagnante de tout prix, la personne gagnante potentielle doit répondre correctement, sans aide mécanique ou autre et en temps limité, à une question d’habileté mathématique et doit signer et retourner la déclaration à Wealthsimple dans les délais prévus à cet effet. Pour éviter toute ambiguïté, toute personne gagnante potentielle qui ne répond pas correctement à la question d’habileté dès sa première tentative sera disqualifiée et perdra tout droit au prix. 

15. RENONCIATION : 

En participant au concours, la personne participante dégage Wealthsimple et ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, entités liées et associées, ainsi que leurs membres du personnel, du conseil d’administration ou de la direction, fournisseurs, mandataires et commanditaires (les « renonciataires ») de toute responsabilité en cas de blessures, de pertes ou de dommages de quelque nature que ce soit qu’elle subit ou que subit toute autre personne, y compris les blessures corporelles, les décès ou les dommages matériels découlant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou du mauvais usage d’un prix, de la participation au concours, de toute violation du règlement du concours ou de toute autre activité liée au prix. La personne participante accepte d’indemniser pleinement Wealthsimple et les renonciataires à l’égard de toute réclamation de tiers concernant le concours, et ce, de façon non limitative.

Wealthsimple n’assume aucune responsabilité pour les participations, notifications, réponses ou renonciations qui sont perdues, retardées, illisibles, inintelligibles, falsifiées, endommagées, mal acheminées ou incomplètes, ou en cas de dysfonctionnement technique ou touchant un ordinateur, Internet, un logiciel, un système téléphonique ou du matériel informatique, y compris, sans s’y limiter, toute défaillance pouvant entraver ou empêcher la transmission d’une participation. De plus, Wealthsimple n’assume aucune responsabilité en cas d’erreur ou d’inexactitude des renseignements, qu’elles soient attribuables aux utilisateurs et utilisatrices du site Web, à l’équipement ou à la programmation associés au concours ou utilisés dans le cadre de celui-ci ou à toute erreur technique ou humaine survenue dans le cadre de l’administration du concours. En outre, Wealthsimple n’assume aucune responsabilité en cas d’erreur, d’omission, d’interruption, de suppression, de défaut, de retard dans le fonctionnement ou la transmission, de défaillance des lignes de communication, de vol, de destruction ou de consultation ou modification non autorisée relativement aux participations. Par ailleurs, Wealthsimple n’assume aucune responsabilité pour les problèmes, défaillances ou dysfonctionnements techniques d’un réseau ou d’une ligne téléphonique, d’un système informatique en ligne, d’un serveur, d’un fournisseur, de matériel informatique, d’un logiciel, du courriel, d’un lecteur, d’une application ou d’un navigateur attribuable à des problèmes techniques ou de congestion sur Internet, sur un site Web ou une application, à une combinaison de ces facteurs ou pour toute autre raison. Aussi, Wealthsimple n’assume aucune responsabilité pour toute blessure ou tout dommage que subirait la personne participante ou un ordinateur et qui découlerait de la participation au concours ou du téléchargement de matériel dans le cadre du concours. La personne participante assume toute responsabilité pour des blessures découlant réellement ou présumément de sa participation au concours, ou de l’acceptation, de la possession, de l’utilisation ou de la non-réception d’un prix. Wealthsimple n’assume aucune responsabilité dans l’éventualité où le concours ne peut se dérouler comme prévu, pour quelque raison que ce soit, y compris pour raisons indépendantes de sa volonté, comme une infection par un virus informatique, des bogues, une falsification, une intervention non autorisée, une fraude, des défaillances techniques ou tout incident qui compromet l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement ou fonctionnement du concours, de ses sites Web et de ses applications. De plus, Wealthsimple n’assume aucune responsabilité pour les participations qui ne sont pas conformes au règlement du concours. En outre, Wealthsimple n’assume aucune responsabilité pour toute défaillance du site Web ou de l’application de Wealthsimple qui surviendrait pendant la période du concours, y compris les problèmes ou les défaillances techniques d’un système informatique en ligne, d’un serveur, de matériel informatique ou d’un logiciel, de la non-réception d’un courriel, d’une notification ou d’une participation en raison de problèmes techniques ou de la congestion sur Internet, sur un site Web ou sur une application ou toute combinaison de ces facteurs.

Wealthsimple se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin au concours, en tout ou en partie, ainsi que de modifier, d’amender ou de suspendre le concours ou son règlement de quelque façon ou pour quelque raison que ce soit, en tout temps et sans préavis.

16. PUBLICITÉ : 

Sauf si la loi l’interdit, toute personne gagnante qui accepte un prix reconnaît que Wealthsimple peut utiliser son nom, son image, sa voix, sa photo, ses enregistrements vidéo, sa ville de résidence, ses renseignements biographiques, les renseignements sur le prix et des déclarations concernant ce concours à des fins publicitaires dans le cadre du concours sur tout support ou dans tout format connu à ce jour ou développé ultérieurement, y compris, mais sans s’y limiter, l’Internet, sans lui verser de rémunération ni lui donner de préavis et, par les présentes, décharge Wealthsimple de toute responsabilité à cet égard. La personne gagnante pourrait devoir signer un document à cet effet.

17. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE : Toute propriété intellectuelle, y compris, sans s’y limiter, les marques de commerce, les noms commerciaux, les logos, les dessins, les dessins, le matériel promotionnel, les pages Web, les codes sources, les illustrations, les slogans et les représentations utilisés dans le cadre du concours appartiennent à Wealthsimple ou à ses sociétés affiliées. Tous les droits sont réservés. Il est strictement interdit de reproduire ou d’utiliser le matériel protégé par le droit d’auteur ou de propriété intellectuelle sans le consentement écrit exprès de son propriétaire.

 18. COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS : 

En participant au concours, la personne participante comprend et accepte que Wealthsimple collecte, utilise et communique ses renseignements personnels dans le but d’administrer le concours (y compris, s’il y a lieu, qu’elle communique ces renseignements aux fournisseurs de prix, uniquement dans la mesure nécessaire pour la livraison du prix) et, une fois que ces renseignements sont anonymisés et agrégés, afin d’analyser et d’améliorer les offres de produits et services de Wealthsimple, le tout conformément à la Politique de protection des renseignements personnels applicable à son compte Wealthsimple. La Politique de protection des renseignements personnels de Wealthsimple est accessible ici. Pour toute question concernant la Politique de protection des renseignements personnels de Wealthsimple ou le traitement de vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec le responsable de la confidentialité de Wealthsimple, au 400-80, avenue Spadina, Toronto (Ontario) M5V 2J4.

Dans la mesure permise par la loi applicable, en participant au concours, les personnes participantes consentent à ce que Wealthsimple collecte et utilise leurs renseignements personnels, y compris leur adresse courriel, dans le but de mieux comprendre leurs champs d’intérêt et leurs préférences, et leur envoie des messages électroniques commerciaux (y compris des courriels, des messages texte et d’autres communications) à des fins de marketing et de promotion et pour leur proposer ses produits, des services ou des événements et ceux des ses sociétés affiliées. Il est entendu que cette collecte et cette utilisation des renseignements personnels des personnes participantes a pour but d’atteindre l’objectif général du concours, qui est de permettre à Wealthsimple de mieux comprendre sa clientèle et ses préférences. Les personnes participantes peuvent retirer leur consentement aux communications de marketing à tout moment. Pour ce faire, elles peuvent suivre les instructions de désabonnement qui figurent dans chaque message électronique commercial ou communiquer avec Wealthsimple. Ce consentement aux communications de marketing est distinct du consentement nécessaire à l’administration du concours et n’est pas obligatoire à la participation au concours. 

19. AUTRES CONDITIONS ET FALSIFICATION : 

En participant au concours, la personne participante accepte d’être liée par le règlement du concours. La personne participante accepte également d’être liée par les décisions de Wealthsimple, qui seront définitives et exécutoires à tous égards. Toutes les participations deviennent la propriété de Wealthsimple et ne seront pas retournées; aucune correspondance ne sera échangée ni engagée, sauf avec les personnes participantes sélectionnées ou de la manière décrite dans le présent règlement de concours. 

Toutes les participations peuvent faire l’objet d’une vérification et l’obtention d’un prix est conditionnelle au respect de l’ensemble des exigences énoncées dans le présent règlement. Les participations en masse, les participations automatisées, les participations soumises par des tiers, ainsi que toute participation ou réclamation de prix tardive, incomplète, frauduleuse, illisible, non identifiable ou retardée seront nulles.

En participant au concours, chaque personne participante reconnaît que les renonciataires n’ont formulé, relativement à leurs produits ou services respectifs offerts à titre de prix ou de composante de celui‑ci (le cas échéant), aucune garantie, déclaration ou assurance, expresse ou implicite, de fait ou en droit, à l’égard de tout prix, et renoncent expressément à toute garantie, y compris, sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d’adaptation à un usage particulier. 

Wealthsimple se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne participante qui s’est révélée avoir :

1. enfreint le règlement du concours;
2. altéré ou tenté d’altérer le processus de participation au concours ou le déroulement du concours, le fonctionnement du site Web ou de l’application du concours ou de tout site ou toute application promotionnels connexes;
3. utilisé une méthode de participation au concours automatisée, robotisée ou reposant sur un script, une macro ou tout autre programme;
4. agi de façon déloyale ou perturbatrice ou dans l’intention d’agacer, de maltraiter, de menacer ou de harceler une autre personne.

 MISE EN GARDE : TOUTE TENTATIVE D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT LE SITE WEB OU L’APPLICATION DU CONCOURS OU DE COMPROMETTRE DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES. ADVENANT UNE TELLE TENTATIVE, WEALTHSIMPLE SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER RÉPARATION ET DOMMAGES DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DES POURSUITES CRIMINELLES.

Le concours est nul là où la loi l’interdit et est soumis aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. Le règlement du concours peut être modifié sans préavis aux fins de conformité avec les lois fédérales, provinciales et municipales applicables ou la politique de toute autre entité ayant compétence sur Wealthsimple. 

Non applicable aux personnes résidant au Québec : Dans les limites autorisées par la législation applicable, toutes les questions relatives à l’interprétation, à la validité et au caractère exécutoire du règlement du concours ou aux droits et obligations entre la personne participante et Wealthsimple dans le cadre du concours seront régies et interprétées conformément aux lois de la province de l’Ontario, y compris les dispositions procédurales, sans donner effet à un choix de droit ou à des règles ou dispositions en matière de conflit de lois qui entraîneraient l’application des lois d’un autre territoire. 

L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition, en tout ou en partie, du règlement du concours n’affectera pas la validité ou l’applicabilité du reste du règlement, et ce dernier sera interprété comme si la disposition en question n’était pas incluse.

En cas de divergence ou d’incohérence entre les conditions du règlement du concours et toute autre déclaration contenue dans le matériel du concours, y compris, mais sans s’y limiter, le formulaire de participation ou la publicité au point de vente, à la télévision, dans la presse écrite ou en ligne, ou dans des communications reçues d’employé·es ou de représentant·es de Wealthsimple, ou entre les versions anglaise et française du règlement du concours, la version anglaise des dispositions du règlement du concours prévaudra, régira et aura préséance, sauf si la législation applicable l’interdit.

Le nombre total de prix à gagner dans le cadre du concours se limite au nombre expressément mentionné dans le présent règlement de concours. Si, en raison d’une erreur liée au processus de participation, à la vérification, au tirage ou à tout autre aspect du concours, il y a un plus grand nombre de personnes gagnantes potentielles que de prix offerts, Wealthsimple se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mener un tirage au sort parmi toutes les personnes gagnantes potentielles admissibles afin d’attribuer le bon nombre de prix. Wealthsimple se réserve également le droit, à son entière discrétion, d’utiliser un autre test d’habileté qu’elle juge approprié ou nécessaire pour se conformer à la loi applicable.

 

Wealthsimple se réserve le droit de corriger toute erreur typographique, d’impression, de programmation informatique ou d’opérateur. Le défaut de Wealthsimple d’appliquer une disposition du présent règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition. Si une personne participante fait de fausses déclarations dans l’un des documents susmentionnés, elle pourrait être tenue de retourner promptement à Wealthsimple son prix ou la valeur en argent de ce prix. 

En cas de différend quant à l’identité de la personne ayant soumis une participation, le titulaire autorisé du compte de courriel fourni au moment de l’inscription sera réputé être la personne participante. Le « titulaire de compte autorisé » est la  personne physique qui se fait attribuer une adresse courriel par un fournisseur d’adresses courriel, un fournisseur de services ou une autre personne ou organisation responsable d’attribuer des adresses courriel. La personne gagnante potentielle pourrait être tenue de présenter une preuve qu’elle est le titulaire de compte autorisé.

Le présent concours n’est en aucun cas commandité, cautionné ou administré par les condos The Georgian, Concord Canada House ou KING Toronto, ni par Stafford Homes Ltd., Concord Adex Developments Corp. ou 489-539 King Street West Inc. Toute question, tout commentaire ou toute préoccupation concernant le concours doit être adressé uniquement à Wealthsimple.

Inscrivez-vous